Download for Windows Premium
Publiciteit
minimum necessary level

Vertaling van "minimum necessary level" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
必要最小限
必要最低限
必要最小限度
It stays within the minimum necessary level in light of risk distribution or equalization, or any other purpose of the concerted business.
四 危険の分散又は平準化その他共同行為を行う目的に照らして必要最小限度であること。
Particularly for this reason, we are obliged to be prepared to "continue to live our normal lives as usual while paying a minimum necessary level of caution".
そうであるからこそ,私たちは,必要最小限の注意を払いながら,通常の生活は通常どおりに続ける。
A lubrication system comprising a porous resin type lubricant holding a lubricant component therein, wherein the porous resin type lubricant is enhanced in the ability to hold the lubricant component and the oozing of the lubricant component from the porous resin type lubricant due to the deformation of the lubricant is suppressed to a minimum necessary level.
潤滑成分を保持する発泡潤滑剤の潤滑成分保持力を向上させるとともに、発泡潤滑剤の変形による潤滑剤の滲み出し量を必要最小限に留めることができ、かつ発泡潤滑剤からの潤滑成分が不足する場合でも潤滑機能を補うことができ、長寿命で低コスト化の要望に応じ得る。
As regards preparations against full-scale invasion, the SDF will maintain relevant knowledge and expertise at a minimum necessary level in order to respond to possible changes in uncertain future circumstances.
なお、本格的な侵略事態への備えについては、不確実な将来情勢の変化に対応するための最小限の専門的知見や技能の維持に必要な範囲に限り保持することとする。
In addition, the SDF will maintain a minimum necessary level of preparations against full-scale invasion, given possible changes in uncertain future circumstances.
また、本格的な侵略事態への備えについて、不確実な将来情勢の変化への必要最小限の備えを保持する。
Now military dangers have changed both in form and nature, but the thinking that Japan should maintain the minimum necessary level of basic defense capability as an independent state remains basically valid.
今では、軍事的な危険の形態や性質が変わったが、独立国として必要最小限の基盤的防衛力をもつべきだという考え方は、基本的には、今日でも妥当性を失っていない。
At the same time, in terms of preparation for a Cold-War era style invasion such as the landing of large-scale ground forces, the SDF will possess the minimum necessary level of expertise and skills required to respond to unforeseen changes in the situation in the future and to maintain and inherit them, and thereby further promote efforts to achieve even greater efficiency and rationalization.
一方、主に冷戦期に想定されていた大規模な陸上兵力を動員した着上陸侵攻のような侵略事態への備えについては、不確実な将来情勢の変化に対応するための最小限の専門的知見や技能の維持・継承に必要な範囲に限り保持することとし、より一層の効率化・合理化を徹底する。
Collection of personal information Personal information received from customers for use within the scope of purposes listed below will be collected upon obtaining the minimum necessary level of customer consent.
個人情報の収集について お客様からお預かりした個人情報は以下の目的の範囲内において必要最低限をお客様の同意を得たうえで収集いたします。
In that situation, the ongoing operation of existing mobile communications systems by mobile opera-tors should be guaranteed, so it would be desirable to keep interface expansion to the minimum necessary level, without impacting on the design concept of mobile com-munications systems, as far as possible.Frequency allocations for mobile communications systems are already tight, so allocating frequencies for the operation of a large number of microcells would be prob-lematic.
この際、通信事業者による現在の移動通信システムの運用は継続的に保障されるべきであることから、移動通信システムの設計思想に可能な限りインパクトを与えず、必要最小限のインターフェイスの拡張に限定されることが望ましい。現在、移動通信システムに向けた周波数の割当ては逼迫しており、多くのマイクロセルを運用する場合には、その周波数の割当てが問題となる。
According to interpretation of the constitution, though there may be changes to the international situation and levels of military technology, "the possession of weapons purely to inflict cata- strophic destruction on an opponent's territory from a performance perspective would immediately exceed the boundaries of the minimum necessary level, and could not be permitted under any circumstances, so that, for example, the possession by the Self-Defense Forces of ICBM, long-range strategic bombers or attack type carriers cannot be permitted."
憲法解釈では、国際情勢や軍事技術の水準などにより変わり得るものの 、 性能上専ら相手 国の国土の潰滅的破壊のためにのみ用いられる兵器を保有することは、これにより直ちに自衛のため の必要最小限度の範囲を超えることとなるから、いかなる場合にも許されず従って、例えば、ICBM、 長距離戦略爆撃機あるいは攻撃型空母を自衛隊が保有することは許されない ( 昭和 57 年 3 月 20 日参 議院予算委員会 伊藤防衛庁長官答弁)とされ、懲罰的抑止力の保持は憲法上認められないと解釈さ れている。
This new interpretation maintains the basic spirit of Article 9, under which Japan pursues a nonaggressive defense policy with the minimum necessary level of military capability.
それでも、集団的自衛権を一部行使できるという憲法解釈の変更は行っても、必要最小限の軍事力で専守防衛に徹するという憲法9条の基本精神は変えていない。
From this equation we see that in order to reduce the output ripple voltage, we should lower the ESR, increase the capacitance of the output capacitor, raise the switching frequency and reduce IL to the minimum necessary level.
この式から出力リップル電圧を小さくするには、ESRを下げ、出力コンデンサの容量を増やし、スイッチング周波数を高くし、ILは必要最低限にする、ということがわかります。
However, we do disclose the minimum necessary level of information in the following cases only: When the individual has consented When a police department or other public agency has requested disclosure When mandated by law Management of Personal Information The association strictly and appropriately manages users' personal information collected from the website, and strives to protect it through proper measures to prevent the leakage, loss, falsification and so on.
ただし、以下の場合に限り、必要最低限の情報を開示させていただくことがございます。 ご本人の同意がある場合 警察からの要請など、官公署からの要請の場合 法律の適用を受ける場合 個人情報の管理について 当協会では、本サイトで収集した個人情報について、適切かつ厳重に管理し、個人情報の漏洩や紛失、改ざん等の防止に適切な対策を講じご利用者の個人情報保護に努めます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor minimum necessary level in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 89 ms.