Download for Windows Premium
Publiciteit
minimum wage increase

Vertaling van "minimum wage increase" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
最低賃金の引き上げ
最低賃金引き上げ
Prepare your hiring department for a minimum wage increase.
最低賃金の引き上げのために雇用部門を準備する。
If your business is no longer capable of exceeding its break-even point with a minimum wage increase, you'll have to either cut costs of operation, increase costs of the goods and/or services you provide, or both.
最低賃金の引き上げで損益分岐点を超えることができなくなった場合は、運用コストの削減、提供する商品やサービスのコストの増加、またはその両方が必要です。
It is presumed that the impact of the minimum wage increase that 10% was introduced in April, 2012 is behind this.
技術系人材の確保が困難 は、2012年4月より導入された最低賃金引き上げが影響しているものと推測される。
Zenroren began its campaign for a minimum wage increase for this year with a signature collection and petitions to the Diet during the Spring Struggle so that raising the minimum wage would be taken up in the Diet.It called for united action by public- and private-sector workers.
全労連は、今年の最低賃金引き上げの取り組みを、春闘時の最賃請願署名と国会議員要請行動からスタートさせ、最賃を政治課題に押し上げるべく奮闘した。
The position of members representing employers lacks the viewpoint that, at a time when the Cabinet Office is projecting an economic growth of 2.6 percent in real terms, which is higher than the prerequisite to the tripartite agreement and is calling for the deflationary economy with growth rate lower than nominal economic growth, improvement in employment and household incomes, including a minimum wage increase, are essential for smaller businesses to feel economic recovery.
使用者側委員の主張は、内閣府の経済成長率予測が実質2.6%と合意の前提を上回る水準を展望し、かつ、名目成長率が実質を下回るデフレ経済の克服を課題としている中、中小企業が景気回復を実感できるようにするためには、雇用と所得の改善、とりわけ最低賃金の引き上げが必要であるという視点が欠落している。
The minimum wage increase went into full effect on the first day of July.
最低賃金の引き上げは、7月1日付で本格的に適用されました。
Any significant changes to the labor market, like a minimum wage increase, could impact the restaurant industry.
最低賃上げなど、労働市場への大きな変化は、レストラン業界に影響を与える可能性があります。
Although most experts acknowledge certain effects resulting from a minimum wage increase, they are doubtful it can improve the income gap.
しかし、有識者のほとんどは引き上げに一定の効果を認めつつも、所得格差の是正は期待できないと考えている。
Minimum wage increases will happen regardless, and the only option business owners have is to plan and prepare for multiple different minimum wage increase scenarios.
最低賃金の引き上げは関係なく、ビジネスオーナーが持つ唯一の選択肢は、 複数の異なる最低賃金の引き上げシナリオを計画し、準備することです。
Currently, there is no news of legislation that would suggest another minimum wage increase in the near future; however, there are several state legislators that have advocated on behalf of a $15 per hour minimum wage.
現在、近い将来、別の最低賃金の引き上げを示唆する法律のニュースはない。 しかし、時給15ドルの最低賃金を代弁して提唱した州議員は数人いる。
He said the federation is also determined to win institutional improvements, including a minimum wage increase and compilation of a manual for disaster prevention.
最賃引上げ、災害対策マニュアル作成など制度要求をかちとると決意を語りました。
According to the Ministry, the measures are designed to counteract the worsening foreign trade conditions such as the proliferation of protectionism and global economic recession, as well as to increase exports by improving the management conditions of export companies suffering from minimum wage increase and raw material price increase. Copyrights Yonhap News.
産業部は今回の対策は保護貿易主義の拡大、世界的な景気低迷など厳しい対外環境に対応し、賃金・原材料の価格上昇など輸出企業の厳しい経営環境の改善や実質的な輸出向上へ貢献することを目的にしていると説明した。 聨合ニュース。
However, the contracts of non-permanent employees were cancelled continuously due to the influence of Lehman shock and the demonstration of labor isues (minimum wage increase, outsourcing prohibition, ratio increase of permanent employees, enhancement of social security, etc.) activated from 2008 to 2009. In response to that, "Ministry of Manpower Regulation No." stipulating "prohibition of outsourcing in manufacturing" was issued in November 2012.
ところが、2008年から2009年にかけてリーマンショックの影響などで非正規社員の契約解除が相次いだこと、2010年以降に労働問題(最低賃金UP、派遣の禁止、正社員比率UP、社会保障の充実等)のデモが活性化したことを受け 、 製造派遣の禁止を規定した『労働大臣規程第19号』が2012年11月に発令されました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor minimum wage increase in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 22 ms.