Download for Windows Premium
Publiciteit
mistake
/mɪ'steɪk/
間違い
ミス
失敗
誤り
過ち
勘違い
誤解
間違える
間違う
誤る
手違い
過失
誤認
取り違え
誤謬
落ち度
ポカ
失点
You didn't even notice the mistake in the report.
君はレポートの間違いにさえ気づかなかった。
It's a mistake to assume outcomes without proper analysis.
きちんと分析もせずに結果をこうだと決めつけるのは間違いです。
He didn't mean to make a mistake on the report.
彼は報告書でミスをするつもりなんて全くなかった。
A simple mistake like this can lead to big problems later on.
こんなちょっとしたミスが、後で大きなトラブルにつながることもある。
His chances of getting promoted are in the toilet after that huge mistake.
あの大失敗で、彼の昇進の可能性はどん底だ。
To restore trust, amends were necessary after the mistake.
信頼を取り戻すには、その失敗に対する償いが必要だった。
He rudely snapped at his friend over a small mistake.
彼はちょっとしたミスにいら立って、友達にきつく当たった。
They asked me to add a comment explaining the mistake.
そのミスについて説明するコメントを入れるように頼まれました。
The mistake was noticed during the quality control inspection process.
そのミスは、品質管理の検査中に見つかった。
There is some kind of mistake in the report you wrote.
君が書いたレポートには何かしらのミスがある。
A small mistake might spark bigger problems in the project.
ちょっとしたミスが、プロジェクト全体に大きな問題を引き起こすこともある。
That embarrassing mistake at work is hard to let go for me.
職場でのあの恥ずかしいミスは、自分にとって忘れがたい。
Life is too short to stay angry over such a small mistake.
そんな小さなミスで怒り続けるには、人生は短いよ。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met mistake: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans

by mistake adv.
間違えて · うっかり
"I called the wrong number by mistake."
mistake A for B v.
AをBと間違える
"I mistook the stranger for my brother in the crowded station."
let there be no mistake exp.
誤解のないように
"Let there be no mistake, we will win this game."
and no mistake exp.
間違いない
"He is the best player, and no mistake."
! make no mistake exp.
間違いなく
"Make no mistake, this decision will impact everyone."
! make no mistake about it exp.
間違いなく
"Make no mistake about it, this is important."
make a grave mistake v.
重大なミスを犯す
"He made a grave mistake by ignoring the warning signs."
category mistake n.
カテゴリー錯誤 · 範疇誤り
"Saying numbers are blue is a category mistake."
make a mistake v.
間違いを犯す · ミスをする
"They made a mistake and locked themselves out."
admit one's mistake v.
自分の間違いを認める · 過ちを認める
"She had to admit her mistake in the report."
! big mistake n.
大きな間違い
"Investing all her savings was a big mistake."
! classic mistake n.
よくある間違い · 典型的なミス
"Forgetting to save your work is a classic mistake."
honest mistake n.
正直な間違い · 無邪気な間違い
"She apologized for the honest mistake and corrected the report."
! my mistake interj.
失礼
"Oh, my mistake! I thought you said Tuesday."
spelling mistake n.
スペルミス · 綴り間違い
"She made a spelling mistake in her essay."
careless mistake n.
不注意なミス · うっかりミス
"He made a careless mistake in his calculations."
! there's no mistake about it exp.
間違いない
"There's no mistake about it, she won the race."
! jump on someone's mistake v.
指摘する · 突っ込む
"He always jumps on my mistakes during meetings."
! leapt on someone's mistake v.
すぐに指摘する · 見逃さずに指摘する
"She leapt on his mistake during the meeting."
pounce on someone's mistake v.
すかさず指摘する · 突っ込む
"The teacher pounced on his mistake during the lesson."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor mistake in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7329. Exact: 7329. Verstreken tijd: 68 ms.