Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mlit technology basic plan
Vertaling van "mlit technology basic plan" in Japans
国土交通省技術基本計画
Against this backdrop as well, it is necessary to proceed with relevant R&D. In the MLIT Technology Basic Plan, geospatial information is treated as one type of shared infrastructure. To materialize a new society (one that is safe and secure, where people can live satisfied and convenient lives, a society where there is energy to create new businesses, etc.) by utilizing this information to a high degree, geospatial information should be used to merge new and existing information services provided by the various organs of the industry-academia-government as a base for comprehensively understanding a wide variety of issues related to disaster prevention, disaster mitigation, the declining youth population, and the environment, among other things.
国土交通省技術基本計画においては、地理空間情報は共通基盤の一つとさ れ、それらの情報が高度に活用されることによりもたらされる新しい社会 （安全で安心できる社会、豊かで暮らしやすい社会、新たなビジネスが創成 される活力あふれる社会等）を実現するため、地理空間情報を基礎として、 8 産学官の各主体による既存又は新規の各種情報・サービスを統合し、防災・ 減災、少子化、環境等の諸問題を総合的に捉え、真に持続可能な社会づくり に貢献する技術研究開発が示されており、これらを踏まえた研究開発を推進 することが必要とされている。
Therefore, efforts should be made to develop universities. the environment to cultivate talented human resources in Furthermore, as for the geospatial information all aspects, such as personnel affairs, facilities, and platform in the MLIT Technology Basic Plan, it is budgets. necessary not only to provide support for its smooth As for a strategy to secure human resources, construction, but also to actively reflect R&D results external personal, especially young people, will be onto the platform if possible. recruited through acceptance and invitation of outside And, a patent should be diligently sought at the researchers from private companies or through special time of obtaining excellent R&D results. researcher programs. Furthermore, interaction with researchers of relevant organizations or universities will 6.6 Securing cooperation and collaboration with be encouraged.
このため、他の研究機関、大 学等の保有する知的基盤に関する情報収集や活用に努めるものとする。 さらに、国土交通省技術基本計画における地理空間情報プラットフォーム についても、その円滑な構築に向けた支援を行うだけでなく、可能な場合に は研究開発成果を地理空間情報プラットフォームの上に積極的に反映させ るものとする。 また、優れた研究開発成果については、積極的に特許等の出願を行うもの とする。
To promote the use of R&D results, the Fourth Basic Science and Technology Plan and the MLIT Technology Basic Plan indicate that efforts should be made to provide results to society, so it will be necessary to more vigorously address this in the future.
研究開発成果の活用の促進については、第 4 期科学技術基本計画、国土交 通省技術基本計画において成果の社会への還元の促進が示されており、今後 そのための取組を強化することが必要である。
It should be noted that of this R&D is taking an approach that will enable results to be obtained in a relatively short time. ・Materialization of a society that utilizes next-generation geospatial information Given the important strategies in the LT Plan, the Basic Plan for the Advancement of Utilizing Geospatial Information, the Science and Technology Basic Plan, the MLIT Technology Basic Plan, etc., in order to achieve a richer economy and society and create new businesses, cutting-edge research is being conducted to materialize a society that utilizes next-generation geospatial information. R&D is also being carried out to enhance convenience using geospatial information as society undergoes structural changes brought about by an aging and declining population.
・次世代の地理空間情報活用社会の実現 基本測量に関する長期計画の重点戦略、及び地理空間情報活用推進基 本計画、宇宙基本計画、科学技術基本計画、国土交通省技術基本計画等 を踏まえ、さらに豊かな経済社会、そして新たなビジネスの創生を実現 するための、次世代の地理空間情報高度活用社会の実現に向けた先駆的 な研究開発を行う。 また、高齢化、人口減少による社会構成の変化を迎 える中、地理空間情報による利便性の向上などを目指した研究開発を行 う。
To clarify the direction that should be taken to address this for the next 5 years, it is first necessary to establish four themes for GSI's R&D. In addition to the LT Plan, it is also necessary to review the previous plan and consider social needs for future R&D. Against this backdrop, the following concepts for directionality of R&D have been laid out. ・Enhancing the capability to develop and utilize geospatial information Given the important strategies for basic surveying in the LT Plan, the Basic Plan for the Advancement of Utilizing Geospatial Information, the Basic Plan on Space Policy, Declaration to be the World's Most Advanced IT Nation, the MLIT Technology Basic Plan in order to materialize a society where everyone can live secure and rich lives, fundamental research is being carried out to make direct contributions to enhance the capability to develop and utilize geospatial information by, for example, improving the efficiency of collecting, compiling, and analyzing data.
これら背景を考慮した、研究開発の方向性についての考え方は、以下のとおり である。 ・地理空間情報の整備力・活用力の向上 基本測量に関する長期計画の重点戦略、及び地理空間情報活用推進基本 計画、宇宙基本計画、世界最先端 IT 国家創造宣言、国土交通省技術基本 計画等を踏まえ、国民が安心して豊かな生活を営むことができる社会を実 現するため、データ収集・整理・解析の効率性向上など、地理空間情報の 整備力・活用力の向上に直接的に寄与する、共通基盤的な研究開発を行う。
Based on this, the Ministry of Land, utilization of space technology will be further promoted Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) developed in the future. a "MLIT Technology Basic Plan" in March 2008.
さらに、それを踏まえ た国土交通省技術基本計画が、平成 20 年 3 月に定められている。
In December 2012, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) decided on the MLIT Technology Basic Plan.
国土交通省では、平成 24 年 12 月に第 3 期の国土交通省技術基本計画が定めら れたところである。
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 16 ms.
