Download for Windows Premium
Publiciteit
mobile phone terminal

Vertaling van "mobile phone terminal" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
携帯電話端末
移動電話端末
This makes it possible to appropriately start and stop remote operations of a mobile phone terminal, without undo trouble for the user.
これにより、例えば、携帯電話端末に対する遠隔操作の開始及び停止をユーザーの手を過度に煩わすことなく適切に行うことができる。
The purpose of the disclosed technology is to perform efficient scheduling, on the basis of diversification of current and future mobile phone terminal usage formats.
開示の技術は、現在及び今後の携帯電話端末の利用形態の多様化を踏まえた、効率的なスケジューリングを行えることを目的とする。
During a message playback process that plays a recorded message by means of a call from a mobile phone terminal (70A), a voicemail server device (10D) receives a reply intended for the recorder of the message.
録音されたメッセージを移動電話端末(70A)からの呼によって再生しているメッセージ再生処理中に、ボイスメールサーバ装置(10D)は、そのメッセージの録音元に対する返信を受付ける。
The carrier network to which to send the message reply is identified, and the call from the mobile phone terminal (70A) to the voicemail server device (10D) is forwarded to a voicemail server device (10A) of the other carrier network.
そして、メッセージの返信先のキャリア網を特定し、移動電話端末(70A)からボイスメールサーバ装置(10D)への呼を他のキャリア網のボイスメールサーバ装置(10A)へ転送する。
To this end, a mobile phone terminal (1) (character input device) is provided with a touch panel (2) for detecting an operation performed upon a surface and a main control unit (10).
そこで、携帯電話端末1(文字入力装置)は、表面に対して行われた動作を検出するタッチパネル2と、主制御部10とを備える。
A mobile phone terminal (character input device) (1) comprises a touch panel (2) capable of detecting tactile contact upon a plurality of locations, and a main control unit (10) for displaying a plurality of buttons upon a display surface of the touch panel (2) and determining that a first tactile operation, wherein a position of tactile contact for the touch panel (2) is continuously displaced, has occurred.
携帯電話端末(文字入力装置)1は、複数箇所への接触を検出可能なタッチパネル2と、タッチパネル2の表示面に複数のボタンを表示させ、タッチパネル2に対する接触位置が継続的に変位する第1接触動作が生じたことを判断する主制御部10とを有する。
A mobile phone terminal (electronic device) (1) is provided with: a first chassis having a touch panel (2); a second chassis having a touch panel (3); and a control unit (10) which controls the display of information on the touch panels (2, 3).
携帯電話端末(電子機器)1は、タッチパネル2を有する第1の筐体と、タッチパネル3を有する第2の筐体と、タッチパネル2およびタッチパネル3への情報の表示を制御する制御部10とを備える。
This advertisement information providing method is comprised of a step for acquiring keywords (8f, 22a) through a mobile phone terminal device (2), a step for extracting other keywords (22b, 22c) associated with the keywords (8f, 22a) from a keyword database (22), a step for extracting advertisement information (C-E) associated with the other keywords (22b, 22c) from an advertisement database (24), and a step for providing the extracted advertisement information (C-E).
この広告情報提供方法は、携帯電話端末2を介して入力されたキーワード8f,22aを取得するステップと、キーワード8f,22aに関連付けられた他のキーワード22b,22cをキーワードデータベース22の中から抽出するステップと、他のキーワード22b,22cに関連付けられた広告情報C~Eを広告データベース24の中から抽出するステップと、抽出した広告情報C~Eを提供するステップとを有する。
There are more than 280 million mobile subscribers in the Chinese market, and mobile phone terminal sophistication has recently been advancing.
中国市場は、2億8000万人以上の携帯電話加入者を有し、最近では携帯電話 端末の高機能化が進んでいます。
A mobile phone terminal(2)which supplies an image to a sink device is provided with an output control unit (2131) for controlling a Request Display Source Info command so that the command is supplied to a TV(1)via CEC⋅I/F (252).
シンク機器に映像を供給する携帯電話端末(2)は、テレビ(1)に供給している映像をテレビ1が表示しているか否かを問い合わせるベンダ独自のCECコマンドであるRequest・Display・Source・InfoコマンドをCEC・I/F(252)を介してテレビ(1)に供給するよう制御する出力制御部(2131)を備えている。
Vulnerability ID:JVN#9ADCBB12 Title:Website connection problem when a mobile phone terminal uses specific QR code Status:Vulnerable No English statement on this vulnerability is available from the vendor yet.
KDDI株式会社からの情報 JVN#9ADCBB12 脆弱性タイトル:携帯電話端末における特定 QR コードを使用したサイト接続時の問題 ステータス:該当製品あり 以下の情報は、製品開発者から JVN に提供されたものです。
In the present invention, on the condition that a call has been initiated with a specific call counterparty for which remote operations using a phone function unit (11) of a mobile phone terminal (1) are permitted, a control unit (13) controls a remote operation function unit (12) so as to allow the mobile phone terminal (1) to accept remote operations from an external source.
制御部(13)は、携帯電話端末(1)が有する電話機能部(11)を用いて遠隔操作が許可される所定の通話相手との間で電話が開始されたことを条件として、携帯電話端末(1)に対する外部からの遠隔操作を受け付け可能とするように遠隔操作機能部(12)を制御する。
This system establishes voice communication between the mobile phone terminal (70A) and the other carrier network's voicemail server device (10A), and enables the recording of a reply message from the mobile phone terminal (70A).
これにより、移動電話端末(70A)と他のキャリア網のボイスメールサーバ装置(10A)との通話を実現し、移動電話端末(70A)から返信メッセージを録音できるようにした。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor mobile phone terminal in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 28 ms.