We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
金融緩和だけで
In such a situation, it is difficult for monetary easing alone to prevent prices from declining.
One of these members remarked that the Bank had already made a very strong commitment to price stability, but the present problem was that it was difficult to stop the price decline by means of monetary easing alone.
However, such monetary easing alone will not be sufficient to achieve the government's target of "real economic growth of about 2 percent on average for 10 years" and can only provide a supplementary boost to Japan's growth potential.
The Nikkei pointed out that "the quick move by the BOJ is designed to help realize wage hikes in spring negotiations between the employers and employees." Nonetheless, the paper said "it is difficult to continuously improve the state of the economy with BOJ's monetary easing alone," urging the government to accelerate the implementation of its growth strategy by lowering the effective corporate tax rate and revamping the so-called bedrock (firmly entrenched) regulations.
Another member noted that the monetary easing of September was aimed at preventing a double-dip decline in the economy and alleviating as much as possible the burdens on firms such as the impact of restructuring.With the condition of the Japanese economy as severe as it was, the member stated that it had not been expected in the first place that monetary easing alone would encourage a conspicuous increase in business fixed investment.
What monetary policy alone cannot do However, it is difficult to imagine that the outcome would have differed greatly even if the drastic monetary easing that eventually took place had been decided at an earlier point in time. Monetary easing alone would not have been able to make things much better without having devised a fundamental cure for the nonperforming-asset prob- lem, which was hindering the smooth functioning of financial intermediation, as the deviation between monetary base and M2+CDs indicates.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.