Examples with "monetary or security trust" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cases where voting rights are acquired or held by acquisition or holding of the stocks in the form of trust property pertaining to monetary or security trust
In the case referred to in paragraph (8) and the preceding paragraph, the voting rights held by a company or an individual voting right holder shall not include any voting rights pertaining to Shares, etc. held in the form of trust property pertaining to a monetary or security trust (limited to cases where the settlor or the beneficiary may exercise voting rights or may instruct to the company or the holders of the voting rights) and any other voting rights specified by a Cabinet Office Ordinance, but shall include any voting rights of the Shares, etc. which are held as trust property and of which the other company or the person holding voting rights of the Bank may, as a settlor or beneficiary, make exercise or may give instructions on the exercise (excluding those specified by a Cabinet Office Ordinance) and any voting rights of the shares which cannot be asserted against the issuer pursuant to the provisions of Article 147(1) or Article 148(1) of the Act on Transfer of Bonds, Shares, etc. (Act No. 75 of 2001)
In addition to monetary trusts, trust banks have discretionary power over investments in loan trusts and pension trusts, but no such authority in investment trusts and securities trusts.
the Special Purpose Company is to acquire, continuously in the future, Nominative Monetary Claims or securities that can be identified based on the matters listed in the column of the details of the Specified Assets set forth in item (i) or the beneficial interest of a trust in which such claims or securities are entrusted, all of which are assets to be subject to sampling under certain conditions
If the company is a settlor or beneficiary of shares under a money or securities trust and may exercise the relevant voting rights or may instruct the trustee on the exercise of such voting rights and if the company has concluded a trust contract with the trustee wherein the trustee shall make investment decisions and make investments based on the decisions for the settlor or beneficiary (limited to a contract that does not specify the method of utilization of the trust property;) to require the trustee to acquire shares of another company (except when it is deemed that said company substantially makes decisions over investments made by the trustee as the counterparty to said trust contract)
If the company is a settlor or beneficiary of shares under a money or securities trust and may exercise the relevant voting rights or may instruct the trustee on the exercise of such voting rights and if the company has concluded a discretionary investment contract (which refers to the discretionary investment contract prescribed by Article 2, paragraph (8), item (xii)(b) of the Financial Instruments and Exchange Act and limited to a contract wherein one of the parties is fully entrusted with the discretion in making investment decisions prescribed in (b) of the same item) with a financial instruments business operator (which refers to the Financial Instruments Business Operator prescribed by Article 34 of the same Act; hereinafter the same shall apply in this item) to require the trustee to acquire shares of another company (except when it is deemed that said company substantially makes decisions over investments made by the financial instruments business operator, etc. as its counterparty to said discretionary investment contract)
In a case under paragraph (2), voting rights from shares of the issuing company to be held by companies, etc. other than the acquiring company may not include voting rights from shares held in money or securities trust (limited to voting rights that the settlor or beneficiary can exercise or give instructions to the trustee to exercise), voting rights from the shares of other companies in Japan held by companies, etc. other than the acquiring company if the acquiring company is engaged in banking or insurance, and voting rights from shares held by companies, etc. other than the acquiring company in the course of its business if the acquiring company is engaged in Type I Financial Instruments Business, but do include voting rights from shares held in money or securities trust that the acquiring company may exercise as the settlor or beneficiary or that allow the acquiring company to give instructions regarding their exercise, and voting rights from shares that may not be duly asserted against the issuer pursuant to the provisions of Article 147, paragraph (1) and Article 148, paragraph (1) of the Act on Book-Entry Transfer of Company Bonds, Shares, etc.
The opposite word of fear is not peace or security.
恐れの反対語は平安とか、安心ではありません。
Know any authentication or security types that you plan to use.
使用する予定の認証またはセキュリティの種類を確認します。
He knew he was on thin ice, working without a proper contract or security.
正式な契約も保障もなく働く彼は、自分が薄氷を踏むようだと分かっていた。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.