Download for Windows Premium
Publiciteit
more difficult than ever

Vertaling van "more difficult than ever" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
これまで以上に困難
かつてないほど困難
かつてないほど難しくなっ
As a result, calculating short term product cost and long term projections are more difficult than ever before.
その結果、短期的な製品コストや長期予測の計算は、これまで以上に困難になっています。
With an increasingly competitive global market, recruiting high performing new hires is more difficult than ever before.
グローバル市場の競争が激化する中、高パフォーマンスの新入社員を採用することはかつてないほど難しくなっています。
In today's industrial environment, keeping those inefficiencies in check can be more difficult than ever before.
現在の業界を取り巻く環境では、こうした非効率な部分を抑制することが、かつてないほど難しくなっています。
Teaching will be advanced and students will be required to be more difficult than ever.
教えることも高度になりますし、受講生も、今まで以上に難しいことを要求されるようになるでしょう。
On the other hand, due to network infrastructure being more complex and network technology being developing amazingly fast, it is more difficult than ever before to implement network maintenance and network arrangement.
一方、ネットワークインフラストラクチャーがもっと 複雑になり、ネットワーク技術が驚くほど急速に発展しているため、ネットワーク保守の実 現とネットワーク管理がより困難になっています。
Hence, thwarting them to protect your business is more difficult than ever - even more so if you operate under the assumption that firewalls or encryptions can secure you.
したがって、ビジネスを保護するためにそれらを阻止することはこれまで以上に困難です。 そしてファイアウォールまたは暗号化があなたを保護できるという仮定の下で運用している場合はさらに困難です。
From a supply standpoint, however, we face many challenges, as reserves in existing mines are becoming depleted and development of new mines is proving more difficult than ever before.
一 方、供給面では、既存鉱山で埋蔵量の枯渇が進むとともに、新規鉱山の開発はこれまで以上に困難を伴 うものになるなど、多くの課題を抱えています。
For our company, it is becoming more difficult than ever to steer company management because as the size of the business increases, it becomes necessary to respond to increas-ingly complex environments.
当社も、ビジネスの規模が大きくなるとともに、複雑化する環境への対応が必要となり、これまで以上に経営のかじ取りが難しくなってきています。
With the economic state we are currently in: even more unpredictable stock market returns, evaporating retirement nest eggs and the weakening of the dollar, it's more difficult than ever to find a good long term investment.
我々は、現在ある経済状態で:さらに多くの予測不可能な株式市場のリターン、蒸発退職の巣の卵やドル安、それは良い長期を見つけるためにこれまで以上に困難です 投資。
This will make it more difficult than ever to pass on the skills of maintenance technicians, and there will be a need to devote resources to training them.
今までよりも、保全担当者の技術伝承は難しくなり、育成にリソースを割かなければならない必要性が出てきます。
The traditional commons may have originally perished due to the self-interest of domineering nations and the acquisitiveness of a privileged elite, but the prospect of newly establishing a commons-based mode of social organisation is more difficult than ever now that commercialisation has been facilitated by the unwitting complicity of the general populace.
支配的な国々の自己利益と特権的エリートの貪欲さに起因して、伝統的なコモンズは本来消滅したかもしれませんが、商業化勢力が、一般大衆の意図しない共犯によって促進されて来た現在、コモンズを基盤とした社会組織様式を新規に確立する展望はかつてないほど困難です。
Speed and action It has become more difficult than ever to forecast the future due to the increasing competitiveness of our global environment.
スピードと行動 グローバルに競争環境が激化している現在、将来を予見することは従来以上に難しくなっています。
Today, the challenge of driving TCO improvements is more difficult than ever before.
しかしながら今日、その促進はこれまで以上に困難になっています。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 24 ms.