Vertaling van "more difficult than ever" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
これまで以上に困難
かつてないほど困難
かつてないほど難しくなっ
As a result, calculating short term product cost and long term projections are more difficult than ever before.
その結果、短期的な製品コストや長期予測の計算は、これまで以上に困難になっています。
With an increasingly competitive global market, recruiting high performing new hires is more difficult than ever before.
Teaching will be advanced and students will be required to be more difficult than ever.
教えることも高度になりますし、受講生も、今まで以上に難しいことを要求されるようになるでしょう。
On the other hand, due to network infrastructure being more complex and network technology being developing amazingly fast, it is more difficult than ever before to implement network maintenance and network arrangement.
Hence, thwarting them to protect your business is more difficult than ever - even more so if you operate under the assumption that firewalls or encryptions can secure you.
From a supply standpoint, however, we face many challenges, as reserves in existing mines are becoming depleted and development of new mines is proving more difficult than ever before.
For our company, it is becoming more difficult than ever to steer company management because as the size of the business increases, it becomes necessary to respond to increas-ingly complex environments.
With the economic state we are currently in: even more unpredictable stock market returns, evaporating retirement nest eggs and the weakening of the dollar, it's more difficult than ever to find a good long term investment.
This will make it more difficult than ever to pass on the skills of maintenance technicians, and there will be a need to devote resources to training them.
The traditional commons may have originally perished due to the self-interest of domineering nations and the acquisitiveness of a privileged elite, but the prospect of newly establishing a commons-based mode of social organisation is more difficult than ever now that commercialisation has been facilitated by the unwitting complicity of the general populace.
Today, the challenge of driving TCO improvements is more difficult than ever before.
しかしながら今日、その促進はこれまで以上に困難になっています。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.