Financing remains the sticking point before we can move forward with construction.
工事を進める前に、資金調達が依然としてネックになっている点だ。
The qualifying round determines which competitors move forward in the tournament.
どの選手が大会で次のステージに進めるかは、予選の結果で決まる。
Even in misfortune, she found strength to move forward.
The manager advised him to take a punishment and move forward.
マネージャーは、処分を受け入れて前に進むように彼に助言した。
If we clear this financial hurdle, the project can finally move forward smoothly.
この資金面のハードルを越えられれば、プロジェクトはようやく順調に進む。
I'm facing a mental block with this math problem and can't move forward.
この数学の問題でメンタルブロックがかかってしまい、先に進めない。
Without loan approval, the project cannot move forward as planned.
ローンの承認が下りなければ、この計画は予定どおり進められません。
It's important to move forward, not dwell on past mistakes.
大事なのは、過去の失敗にとらわれず、先に進むことです。
Without the director's sanction, the proposal cannot move forward.
取締役の承認がなければ、その提案は前に進めません。
Then, you have to click next to move forward.
次に、進むには次へをクリックする必要があります。
He urged the children to move forward in a single file for safety.
彼は子どもたちに、安全のため一列になって前へ進むよう促した。
Her goal was to liberate herself from the past mistakes and move forward.
彼女の目標は、過去の過ちにとらわれた自分を解き放ち、前に進むことだった。
We are a full backpack, the peak began to move forward.
我々は完全パックされると、ピーク時に進むようになった。