We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
行き来し
行ったり来たりし
With a soft creak, the rocking chair moved back and forth.
やさしくギイときしみながら、揺り椅子が前後に揺れた。
The swinging fists in the boxing match moved back and forth rapidly.
ボクシングの試合で、揺れる拳が素早く前後に飛び交っていた。
The temperature dropped slightly as the hand fan moved back and forth quickly.
うちわを勢いよくあおぐと、気温が少し下がったように感じられた。
The committee moved back and forth regarding the new policy changes.
委員会は新しい方針の変更について、賛成と反対の間で意見が揺れ動いていました。
Her eyes moved back and forth across the page while reading.
彼女は本を読みながら、ページの上を目を左右に行き来させていた。
The jury moved back and forth before reaching a final verdict.
陪審員たちは最終的な評決に至るまで、しばらく意見が行ったり来たりしていました。
The mirror moved back and forth slightly when the door closed.
ドアが閉まると、鏡がかすかに揺れて小さく前後に動いた。
The child moved back and forth on the swing, laughing joyfully.
子どもはブランコをこいで行ったり来たりしながら、楽しそうに笑っていた。
He moved back and forth in the shop while waiting for his order.
彼は注文を待つあいだ、店の中をうろうろ行ったり来たりしていた。
The detector can be moved back and forth to match the focal position of the secondary ion beam.
検出器の位置は二次イオンビームの焦点位置に合わせて、前後に動かすことが可能です。
The waves moved back and forth against the shore tirelessly.
波が途切れることなく岸に寄せては返している。
Skilled cutting and polishing is needed to create the phenomenon whereby a band of light seems to move across the surface of the stone as the gem is moved back and forth.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.