This is most useful for multi user sessions.
これはマルチユーザセッションにおいて特に便利。
Various purposes will also have different requirements regarding file system placement on the drives, a large multi user machine would probably be best off with the/home directory on a separate disk, just to give an example.
様々な目的に応じて、ファイルシステムのドライブへの配置も異なってくるでしょう。 例えばマルチユーザで使う大きなマシンなどでは/home を独立したディスクに分離するのが良いでしょう。
For more information on our multi user login functionalities, click here.
マルチユーザーログイン機能の詳細については、こちらをクリックして確認できます。
Unix has been a multi user, multitasking, timesharing operating system since its beginnings.
UNIX はその誕生当初から、マルチユーザーで、マルチタスクで、時分割ができるオペレーティングシステムだった。
It is usually not appropriate by itself on a multi user machine.
複数ユーザが存在するマシン上では一般的に適切ではありません。
Only the database administrator should execute this program as it can cause bizarre behavior (i.e., crashes) if run during multi user execution.
データベース管理者のみがこのコマンドを実行すべきです。 複数ユーザが実行した場合、おかしな動作(クラッシュなど)を引き起こすからです。
From there, one may change or remove any passwords before typing init 3 to start multi user mode.
その状態でパスワードを変更するか削除した上で、"init" を入力し、マルチユーザモードに移行すればいいと思います。
Acpidmp must be run as root or installed suid (better to run it as root, if you have a multi user system, but then why are you installing development kernels on it?
acpidmp は root か suid を設定して実行しなければなりません (マルチユーザシステムとして稼動しているなら、root で実行したほうがいいです。 それにしても何でマルチユーザシステムに開発カーネルをインストールしてるの? )。
Real multi user support, split screen support, hard status emulation support, configurable window seperator and hard status strings, permanent window seperator, many new escapes, log file timestamps and flush timeout, optional built in telnet, optional Braille support, support for history compaction.
他にも本当のマルチユーザのサポート、スクリーン分割、ハード・ステータス・エミュレーション、設定可能なウインドウ・セパレータとハードステータス文字列、常駐ウインドウ・セパレータ、多数の新しいエスケープ・シーケンス、ログ・ファイルのタイムスタンプとフラッシュ・タイムアウト、内蔵 telnet (オプション)、Braille 点字端末サポート (オプション)、ヒストリ圧縮などがサポートされています
MVCC, by eschewing explicit locking methodologies of traditional database systems, minimizes lock contention in order to allow for reasonable performance in multi user environments.
MVCCは、マルチユーザ環境で理想的な性能を得るために、伝統的なデータベースシステムで行われるような明示的なロック手法を避けることで、ロックの競合を最小化します。
The relay station (2) performs data transmission to reception stations in adjacent cells by multi user MIMO transmission.
また、中継局2においては、マルチユーザMIMO伝送によって、隣接セルの受信局であるデータ伝送が行われる。
However, you might be able to use trust even on a multi user machine, if you restrict access to the server's Unix-domain socket file using file-system permissions.
とは言っても、ファイルシステムの許可属性を使ってサーバのUnixドメインソケットファイルへのアクセスを制限すればtrust認証を複数ユーザのマシン上で使用することも可能です。
This is equivalent to the \*Qescape\*U except that it is useful multi user sessions only.
これは \*Qescape\*U とほぼ同じであるが、マルチユーザのセッションでしか役に立たない点が異なる。