Download for Windows Premium
Publiciteit
multi-level sales

Vertaling van "multi-level sales" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
連鎖販売
マルチレベル販売
The objectives of the institution are to protect the rights of both participants and multi-level sales enterprises and mediate the disputes between them.
前述の保護機構の設立目的は、会員及び連鎖販売業者の権益の確保、ならびに、両者間における紛争の処理の調整にある。
A multi-level sales enterprise is prohibited from demanding any penalty or damages from a participant for the rescission or termination of a participant agreement, and from rejecting, without justification, the return or refund of goods or services already purchased by the participant.
連鎖販売業者は、会員に、契約の解除又は終了によって受けた損害につき損害賠償を請求する、又は違約金を請求することはできず、また、会員が購入した商品又は役務の返品及び返金手続きを本法規定により行うことを不当な方法で妨害することはできない。
A multi-level sales enterprise is required to, by the end of May each year, prepare a balance sheet and income statement for its multi-level sales operations in the previous accounting year.
このほか、連鎖販売業者は、毎年 5 月末までに、前年度の連鎖販売取引運営業務の貸借対照表、損益計算書を準備しなければならない。
Given that the regulations governing market competition and multi-level sales business are different in nature and that multi-level sales business could be quickly expanded through personal networking thereby causing severe social problems if and when there is any illegal conduct, the Fair Trade Commission (FTC) proposed the draft Act in order to establish a comprehensive regulatory system and strengthen the regulation and supervision of multi-level sales activities.
市場競争行為の規制と連鎖販売取引の規制の性質は異なり、かつ、連鎖販売取引が人間関係を介して急速に拡大し、不法となる、又は変質していけば、往々にして重大な社会問題を引き起こすことになる。 それを防ぐため 、 公平交易委員会 ( 公正取引委員会 、 以下公平会 ) は、完全な管理法制を構築し、連鎖販売取引行為に対する規制と監督を強化するため、本法草案を提出した。
I told Born, about 1 month ago, she was a cousin Hue working capital cement companies in attendance drooping and multi-level sales streak she changed completely. the first day, she quietly away without saying anything to her husband, he asked where to go, she certain also did not say.
私は彼女がいとこフエ運転資金だった、約1ヶ月前、生まれに語りました出席垂下とマルチレベル販売連勝中のセメント会社は彼女が完全に変更。 最初の日、彼女は静かに彼女の夫には何も言わずに、彼は尋ねたところを行くために、彼女特定も言いませんでした。
Warning of moves played by multi-level sales people P1
マルチレベル販売人P1によって演じ移動の警告
In addition, a multi-level sales enterprise must prepare a monthly record of its business development in Taiwan, sales of goods and/or services, payment of commissions and bonuses, and return and refund of goods and/or services.
このほか、連鎖販売業者は月ごとに、中華民国国内における組織の発展、商品又は役務の販売、報奨金の支給及び返品処理などの状況を記載するとともに、公平会の調査に備えて当該資料を主要な営業所に備え置かなければならない。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor multi-level sales in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 12 ms.