You can count on our solutions to support multiple use cases including design data exchange, direct materials sourcing, and supplier program management.
設計データの交換、材料の直接調達、サプライヤーのプログラム管理など、複数のユースケースをサポートする弊社のソリューションは、お客様の期待に応えます。
This is where the data is collected, processed and then analysed to serve multiple use cases, some known and other unknown beforehand.
ここで、データが収集、処理、分析されて、複数のユースケースに対応します。 一部は既知で、その他は事前に不明です。
Find the most interoperable approach across multiple use cases.
複数の使用例から最も相互運用性の高いアプローチを特定。
Our solutions are built on a scalable architecture that can integrate a range of different onboard cameras (near infrared, thermal), radars or biometric sensors that address multiple use cases.
当社のソリューションは、様々な 車載カメラ (近赤外線、サーマル ) 、 レーダー 、または複数の使用事例に対応可能な 生体認証センサー を統合する、 スケーラブルなアーキテクチャ上 に構築されています。
It is committed to providing music services optimised for China market needs, including bringing music listeners high quality digital music services serving multiple use cases, helping music producers drive authorized content development, and contributing towards the advancement of China's overall digital music industry.
同社は、中国の市場ニーズに最適化した音楽サービスを提供することに尽力しており、音楽のリスナー向けにさまざまなユースケースに対応する高品質のデジタル音楽サービスを提供したり、音楽プロデューサーに正規コンテンツの開発を推進したり、中国でのデジタル音楽業界全体の前進に貢献したりしています。
SDL's next-generation NMT 2.0 solution has been developed with and for enterprises who require deployment flexibility to rapidly process high volumes of multilingual content for a global audience across multiple use cases and scenarios.
世界中のユーザーや顧客に向けた、さまざまなユースケースとシナリオを含む大量の多言語コンテンツを、企業は迅速に処理する必要があります。SDLの次世代NMT 2.0ソリューションは、このような企業向けに柔軟な導入が可能となるように開発されています。
By 2020, strong infrastructure solutions will play an essential role to support multiple use cases and applications across various industry sectors.
2020年までには、さまざまな業界で複数のユースケースとアプリケーションをサポートするために、強力なインフラストラクチャーソリューションが不可欠な役割を果たすでしょう。
Since the program uses corporate multiple use keys, their validity is limited to 180 days, after which repeated activation is required.
プログラムは企業の複数の使用キーを使用しているので、それらの妥当性は180日に制限され、その後、繰り返し起動が必要です。
It will not be possible to operate the passage, but the polyterm insulation allows multiple use.
通路を操作することは不可能ではありませんが、ポリターム絶縁により複数の使用が可能です。
While the latter may be reduced by multiple use, this might adversely impact product quality.
後者は複数の使用によって減らされるかもしれませんが、これは製品の品質に悪影響を与える可能性があります。
Whether it is to avoid plastics, the development of sustainable materials or the multiple use of products, the circular economy has enormous commercial potential, both for young entrepreneurs and for startups.
プラスチックを避けることであろうと、持続可能な材料の開発であろうと製品の複数の使用であろうと、円形経済は、若い起業家と新興企業にとって大きな商業的可能性を秘めています。
Within a single workflow, you are able to create consistent data for multiple use cases, reducing costs by up to 80%.
単一のワークフローの中で、複数のユースケースに対応した一貫性のあるデータを作成することができ、コストを最大 80% 削減することができます 。
As 2020 approaches with 5G's eminent arrival, a strong infrastructure solution will play an essential role to support multiple use cases and applications across various industry sectors.
2020年までには、さまざまな業界で複数のユースケースとアプリケーションをサポートするために、強力なインフラストラクチャーソリューションが不可欠な役割を果たすでしょう。