Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mutually
Vertaling van "mutually" in Japans
Each dipole antenna is configured so as to be mutually facing.
各ダイポールアンテナは互いに対向するように構成される。
The optical axes of both extension layers are mutually parallel.
双方の延伸層の光軸は互いに平行である。
The band members mutually agreed to go their separate ways last year.
バンドのメンバーは、昨年お互いに別々の道を行くことで合意した。
The terms of the employment agreement must be mutually agreed upon to avoid future disputes.
将来のトラブルを避けるためには、雇用契約書の条件はお互いに合意しておく必要があります。
After negotiations, the selling price was set at a mutually agreed amount.
交渉の結果、販売価格は双方が納得できる金額に落ち着いた。
Two-way communication is key in negotiations to reach mutually acceptable agreements.
交渉では、双方が納得できる合意に達するために、双方向のコミュニケーションが重要な鍵となります。
In symbiotic relationships, both parties adapt behaviors that benefit each other mutually.
共生関係では、双方が互いに利益をもたらすような行動に適応していきます。
Respective basic elements have mutually different thicknesses along the light transmitting direction.
各基本素子は光の透過方向に沿った厚さが互いに異なる。
Sarugaku, dengaku and ennen developed while being mutually influenced.
猿楽・田楽・延年は、互いに影響を及ぼし合い発展していった。
People usually look at who subscribed to them and subscribe mutually.
人々は通常彼らに加入している人を見て、互いに購読します。
In theory, these policies should be mutually consistent and reinforcing.
理屈としては、これらの政 策文書は互いに整合的かつ補完的ということになる。
Accelerationist theory has been divided into mutually contradictory left-wing and right-wing variants.
加速主義理論は、互いに矛盾する左翼的変種と右翼的変種に分けられる。
The alliance remains focused on mutually enhancing performance.
アライアンスにおいてはこれまで同様、お互いのパフォーマンスを高めることに注力します。
Uitdrukkingen met mutually: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans
mutually assured destruction n.
相互確証破壊
"During the Cold War, mutually assured destruction prevented nuclear war."
mutually beneficial adj.
皆にとって有利 · 全員に利益がある
"They reached a mutually beneficial solution to the problem."
mutually exclusive adj.
相互排他的 · 互いに排他的
"The options are mutually exclusive; choosing one means forgoing the other."
mutually agreed solution n.
和解案
"The two companies reached a mutually agreed solution before the trial began."
mutually intelligible adj.
相互理解可能な
"Spanish and Portuguese are often considered mutually intelligible to some degree."
Synoniemen voor mutually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3317. Exact: 3317. Verstreken tijd: 31 ms.
