Examples with "necessary for smooth implementation" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, when the Prime Minister considers it necessary for smooth implementation of the provisions of this section, he or she may designate a specific minister, etc. as a competent minister for specific entities that intend to apply for authorization under paragraph (1) of Article 37.
However, for specific handling of personal information by a business operator handling personal information, the Prime Minister may designate a specific minister or the National Public Safety Commission (hereinafter referred to as "minister, etc") as a competent minister when he or she considers it necessary for smooth implementation of the provisions of this section.
The national and local governments shall endeavor to provide the persons engaged in the services that contribute to achieving a Municipal Daycare Plan or a Prefectural Daycare Plan with assistance necessary for smooth implementation of said services.
Merging the accomplishments of former NUPEC and previous IAE activities, research and study is continuing on specific issues necessary for smooth implementation of light water reactor decommissioning with the renewed 4 "Research and Study Committee concerning Nuclear Power Reactors Decommissioning in the 21st Century" (Chairman: Kenkichi Ishigure, Professor Emeritus of the University of Tokyo).
The juridical person has an accounting foundation necessary for proper and smooth implementation of the examination and certification business.
二 審査・証明事業を適確かつ円滑に実施するために必要な経理的基礎を有すること。
The government shall endeavor to provide employers and workers with the relevant materials and other support necessary for the smooth implementation of the minimum wages system.
the status of execution of business and management and disposition of property by the Financial Institution, etc. necessary for ensuring the smooth implementation of Special Surveillance under the preceding Chapter and other operations under said Chapter, and operations incidental to said operations.
Local governments shall take necessary measures for smooth implementation of Qualified Projects based on the basic principles and in consideration of the Basic Policy and matters listed in each item in paragraph (3) and using innovation of the region.
If it is found particularly necessary for the smooth implementation by approved business operators of measures to promote the improvement of working time arrangements contained in their approved plans, the Minister of Health, Labour and Welfare and the competent minister for business of the relevant business type may request the necessary cooperation for promoting the improvement of working time arrangements from business operators in a business relationship with such approved business operators or the associations thereof.
When the Minister of Economy, Trade and Industry finds it necessary for the smooth implementation of the connection provided for in the preceding paragraph, he/she may give necessary guidance and advice concerning the connection to the relevant electricity utility.
The corporation may, when it finds it necessary in the case of receiving an offer from the Agreement-Succeeding Insurance Company for an obligation guarantee pertaining to the loan of funds deemed necessary for the smooth implementation of the business of the Agreement-Succeeding Insurance Company or the borrowing of the funds by the Agreement-Succeeding Insurance Company, extend, upon the discussions of the Committee, said loan or obligation guarantee.
For loans of funds that the Successor Insurance Company Under the Agreement finds to be necessary for the smooth implementation of business, the Corporation may, upon petition by the Successor Insurance Company Under the Agreement for a loan of such funds or upon petition to guarantee an obligation pertaining to the borrowing of the funds by the Successor Insurance Company Under the Agreement, after discussions by the Committee, extend said loan or guarantee said obligation when it recognizes these as being necessary.
If the Minister of Economy, Trade and Industry and the Minister of the Environment find it necessary for ensuring the smooth implementation of the Convention and the Protocol, they shall formulate guidelines for persons who use specified substances in the course of trade to reduce emissions and rationalize the use of specified substances (hereinafter referred to as "guidelines for reducing emissions and rationalizing use"), and shall publish the same.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.