Download for Windows Premium
Publiciteit
need to continue processing

Examples with "need to continue processing" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you do not need to continue processing, set the Final Process date to the Actual date.
処理を続ける必要がないときは、最終処理日を退職日に設定します。
We will comply with your request, unless we have a compelling overriding legitimate interest for processing or we need to continue processing your personal data to establish, exercise or defend a legal claim.
当社は、処理に関して優先されるべき有力かつ正当な利益を持つ場合や、法的要求を確立、行使、擁護するためにお客様の個人情報の処理を継続する必要がある場合を除き、お客様の要求に応じます。
Your rights may be restricted in circumstances where we have compelling legitimate grounds for processing your data which override your interests and rights, or if we need to continue processing the data for the establishment, exercise, or defense of legal claims.
弊社にあなたのデータを処理する切実で正当な理由があり、それがあなたの利益や権利に優先する場合、または法的要求の立証、実行、あるいは弁護のために弊社がそのデータ処理の継続を必要とする状況では、あなたの権利は制限される場合があります。
We will have to stop processing until we are able to verify that we have compelling legitimate grounds for processing which override the individual's interests, rights, and freedoms, or alternatively that we need to continue processing for the establishment, exercise, or defense of legal claims.
個人の利益、権利、自由を無効にする説得力のある法的根拠があること、または法的請求の確立、行使、または弁護のために処理を継続する必要があることを確認できるまで、処理を停止します。
It's clear that many people feel the need to continue processing the self in relationship to others.
他者との関係のなかで自分を継続的に成長させていく必要性を感じている人がたくさんいるのは明らかですね。

Andere resultaten

Android Customers Android customers will need to update to Android v4.1 or newer and Point of Sale v4.71.2 or newer to continue processing payments with Square.
Androidをご利用のお客様 Androidをご利用のお客様がSquareでの決済を続行するには、Androidを4.1以降のバージョンにアップデートし、 さらに Square POSレジを4.71.2以降のバージョンにアップデートする必要があります。
Note: The processing of a workflow that has started will not be held at any time when a notification is sent. If an order change failed a constraint evaluation, your changes will not be committed and the workflow continues processing. However, if you want to prevent further processing of the workflow until the change is made, you need to apply a pending change hold on the order after sending out the authorized user responsibility needs to release the hold to allow the order flow to continue.
注意: 通知を送付するとき、すでに開始したワークフローの処理は保留されません。受注変更の制約評価に失敗した場合、変更内容はコミットされず、ワークフローは処理を続行します。ただし、変更が行われるまでワークフローの処理が進まないようにする場合は、通知の送信後、受注で保留になっている保留変更を適用する必要があります。また、承認されているユーザー職責は、受注フローを続行できるように、保留をリリースする必要があります。
If the ice melted too quickly, you need to take another, and continue processing.
氷が急速に溶けすぎると、別のものを取り、処理を続行する必要があります。
We will abide by your request unless we have compelling legitimate grounds for the processing which override your interests and rights, or if we need to continue to process the data for the establishment, exercise or defence of a legal claim.
当ファームは、当該処理に関して、お客様の利益及び権利に優先するやむを得ない正当な理由がある場合、または法的主張の立証、行使または防御のために当該個人データの処理を継続する必要がある場合を除き、お客様の依頼に従います。
We will abide by your request unless we have compelling legitimate grounds for the processing which override your interests and rights, or if we need to continue to process the data for the establishment, exercise or defence of a legal claim.
お客さまの利益および権利を上回るやむを得ない正当な処理の根拠を当社が有していない限り、または当社が法的主張、権利行使もしくは防御のために当該個人情報の処理を継続する必要がない限り、当社はお客さまの要求に従います。
We will also need to continue with programs designed to achieve "quality growth" -these include further vertical integration of the raw materials, distribution and processing segments; improvements in our quality, delivery, and product development; and creation of solutions that increase customer satisfaction.
また、原料や流通・加工分野などを含めた垂直分業の一層の展開や、顧客満足度向上につながる品質・デリバリー・商品開発・ソリューション力の強化など、質の成長を図るための施策も引き続き進めていく必要があります。
After his recall, the operator has the right to continue the processing of your PD only in the amount that you need to provide you with the service under the contract.
彼の思い出しの後、オペレータはあなたが契約の下であなたにサービスを提供する必要がある量でのみあなたのPDの処理を続ける権利を有する。
To continue to be a reliable partner helping our customers' businesses grow through paper and packaging, we have created a one-stop system offering comprehensive solutions that cover the entire production process, from the selection of materials and packaging based on consultations with customers about their needs to development, processing, and logistics.
紙とパッケージを通じて、私たちがお客様の事業展開における確かなパートナーであり続けるために、ニーズコンサルティングに基づく素材・包装提案から、開発・加工・物流管理まで全ての工程をワンストップで対応可能なトータルソリューションシステムを構築しています。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 345725. Exact: 5. Verstreken tijd: 271 ms.