Download for Windows Premium
Publiciteit
needed to exercise

Examples with "needed to exercise" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Horner accepted that solicitors needed to exercise independent judgement when accepting gifts from their clients, and those clients' requirement to have independent advice.
ホーナーは、依頼人がクライアントからの贈り物を受け取る際に独立した判断を下す必要があること、およびそれらのクライアントが独立したアドバイスを求めるという要件を受け入れました。
Moreover, in order to refuse a certain right to judge criminal cases of the rulers, people of the soson needed to exercise their own.
また、支配者からの一定の検断権を排除(拒否)する代わりに、惣村独自の検断権を行使する必要も生じていた。
It became common to see arguments in the media calling for the pursuit of foreign policy results in the areas of sovereignty and security through the adoption of a more vigorous approach than before, based on the idea that, having succeeded in developing its economy, China no longer needed to exercise restraint for the sake of development. This sort of thinking also came to be seen in the remarks of senior leaders and in the revision of official slogans.
経済発展を遂げた中国は、もはや発展のために自重する必要はなく、これまでよりも積極的に主権や安全に関わる外交上の成果をあげるべきである、という言論が多く見られるようになり、実際に政府首脳の発言でも、それを思わせるスローガンの字句の修正などもなされている。
Q: Did the laborers understand that they needed to exercise their right to vote in order to revalidate their residency cards?
Q: 選挙権の行使が、住民票を復活する方法になると、労働者たちには理解されていたのですか?
1 "Takeover defense" means the introduction of measures that make it difficult to successfully acquire a listed company (which in this case means an act to acquire the number of shares needed to exercise influence over the listed company).
1 買収防衛策とは、上場会社が資金調達などの事業目的を主要な目的とせずに新株又は新株予約権の発行を行うこと等による当該上場会社に対する買収(会社に影響力を行使しうる程度の数の株式を取得する行為をいいます。
Shin-Etsu Chemical officially announces the exact date, time and place of the general meeting of shareholders, as well as providing the documents needed to exercise voting rights, to all stock owners whose names are entered in the shareholders' list as of March 31.
開催日時や場所等については、毎年3月31日時点での株主の方へ、6月初旬にご案内いたします。 IRカレンダー へ 2-E)株主総会で議決権を行使するにはどうすればよいですか 当社は毎年3月31日最終の株主名簿に記載された株主宛てに、株主総会招集通知と議決権行使書をお送りしています。
However, the political structure and financial/military support at that time were insufficient to maintain such a situation, and because many Emperors were young and short-lived in the middle of the Heian period, there was no Joko with the energy and health needed to exercise sufficient authority; consequently, this structure by which authority was exercised by the Emperor's father gradually declined and was eventually replaced by a system called Sekkan seiji (摂関政治), in which a member of the Northern House of the Fujiwara clan exercised rights and performed duties in place of the Emperor, became widespread.
だが、当時はまだこの状態を常に維持するための政治的組織や財政的・軍事的裏付けが不十分であり、平安時代中期には幼く短命な天皇が多く十分な指導力を発揮するための若さと健康を保持した上皇が絶えて久しかったために、父系によるこの仕組みは衰退し、代わりに母系にあたる天皇の外祖父の地位を占めた藤原北家が天皇の職務・権利を代理・代行する摂関政治が隆盛していくことになる。
On October 14, the Retired Empress Koken quickly moved to send Shonagon (lesser councilor of state) Yamamura-O to the Chuguin Palace to collect the Imperial Seal and ekirei (bell) that were needed to exercise imperial power.
9月11日、孝謙上皇は先手を打って少納言山村王を中宮院に派遣して、皇権の発動に必要な玉璽と駅鈴を回収させた。
On October 14,764, soon after she received an anonymous lead about the rebellion by Dajo-daijin (the Grand Minister) EMI no Oshikatsu (he was also called FUJIWARA no Nakamaro), Empress Koken sent Prince Yamamura to Chuguin, where Emperor Junnin was, and she had him collect the Imperial Seal and the Ekirei bell, which were needed to exercise imperial power.
天平宝字8年(764年)9月11日、太政大臣恵美押勝(藤原仲麻呂)が謀反を起こすとの密告があり、孝謙天皇は山村王を淳仁天皇の居る中宮院に派遣して、皇権の発動に必要な玉璽と駅鈴を回収させた。
[Basic Policies] (1) Ensuring the rights and equality of shareholders The Kurita Group will work to develop an environment in which the shareholders are able to appropriately exercise their rights, such as voting rights at a general meeting of shareholders, and provide the information needed to exercise of their rights in a timely and accurate manner in order to secure the substantive equality of the rights of shareholders, including minority and foreign shareholders.
<基本方針> (1)株主の権利・平等性の確保 クリタグループは、株主が株主総会議決権等の権利を適切に行使することができる環境の整備に努めるとともに、少数株主や外国人株主を含 む株主の権利の実質的な平等性を確保するために、株主の権利行使に必要な情報を適時、適確に提供します。

Andere resultaten

Each training is needed to perform more exercises than on the previous one.
各トレーニングは、前のものよりも多くの演習を実行するために必要です。
What sorts of behavioral and infrastructure changes are needed to incorporate exercise into standard cancer care?
運動を標準的ながん治療に組み込むには、どのような行動やインフラ整備が必要ですか。
For the software applications, students have access to the ANSYS software and licenses needed to perform exercises, tutorials, exams and the master's degree thesis.
ソフトウェアアプリケーションに関して、学生は演習、チュートリアル、試験、および修士論文に必要なANSYSソフトウェアとライセンスを利用できます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor needed to exercise in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 26964. Exact: 10. Verstreken tijd: 220 ms.