Vertaling van "network communication systems" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Network Communication Systems
The new model incorporates SNCS (Sysmex Network Communication Systems) functionality, allowing for online quality control and preventive maintenance, increasing the level of support services available in the hemostasis field.
また、SNCS (Sysmex Network Communication Systems)の機能を搭載し、オンラインによる精度管理機能や予防保守を通して、凝固分野のサービス&サポートの拡充を図ります。
The device and reagents can be monitored remotely, enabling data from device sensors to be analyzed via a connection to the Sysmex Network Communication Systems (SNCS), Sysmex's online system.
当社のオンラインシステムSNCS(Sysmex Network Communication Systems、詳 細 はp12参 照)と 接続することにより、装置・試薬の状態をリモートで把握し、 装置のセンサーから得られるデータを分析することができます。
We have set up the servers for our HP that is front end of external communications, e-mail servers, and those for SNCS㧔Sysmex Network Communication Systems) that provide value-added services to customers, in off-premise service centers, where professional engineers monitor system operations 24 hours a day, 365 days a year, to prevent service interruptions and continue to provide service to our global customers.
対外的な窓口となるホームページ、メールサーバをはじめ、顧客への付加価値サービスと なっているSNCS(Sysmex Network Communication Systems)用サーバ等については、社 外のサービスセンターに設置し24時間365日での専門技術者による運用監視により、サービス 停止の抑制及びグローバルな顧客へのサービス提供の維持を図っております。 <注意事項>
2 SNCSTM (Sysmex Network Communication Systems): An online support service that connects to the Sysmex Customer Support Center and customers' instruments via the Internet to provide real-time external quality control and scientific information, and monitoring of instrument conditions.
※3 SNCSTM (Sysmex Network Communication Systems ) : お客様の分析装置と、当社のカスタマーサポートセンターをインターネットでオンライン化することにより、リアルタイムの外部精度管理・装置状態の自動監視や、Webによる情報提供を行うサービスのこと。
Spanning a board range of end-to-end structured cabling products for fiber optic network communication systems.
Our website and e-mail server constitute our portal for external contact, and the server for Sysmex Network Communication Systems (SNCS) acts as a value-added service for our customers. These important systems are monitored by specialized technicians at an external service center 24 hours a day, 365 days a year.
なお、対外的な窓口となるホームページ、メールサーバをはじめ、顧客への付加価値サー ビスとなっているSNCS(Sysmex Network Communication Systems)用サーバ等について は、社外のサービスセンターに設置し24時間365日での専門技術者による運用監視により、 サービス停止の抑制及びグローバルな顧客へのサービス提供の維持を図っております。
2 Sysmex Network Communication Systems (SNCS) is a network support service that makes use of information technology to monitor the performance of customers' analyzers in real time.
ITを利用したオンライン化により、リアルタイムでお客様の装置の精度管理と自動監視を行うネットワークサポートサービスSNCS(Sysmex Network Communication Systems)を世界で展開しており、多くのお客様にご利用いただくとともに、高い評価を得ています。
The new series also is compatible with the Sysmex Network Communication Systems (SNCS 5), which allows online monitoring of the instrument's operating conditions.
またSNCS ※5 (Sysmex Network Communication Systems)にも対応しており、稼動中の製品の使用状況をオンラインで監視することにより動作状況を把握することが可能です。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.