info on network device driver functions exported to the kernel.
カーネルに移されたネットワークデバイスドライバ機能の情報
When this tunable is enabled, IP fragments of a particular upper-level protocol, such as UDP, are delivered in batches to the network device driver.
このチューニング可能パラメータが有効になっている場合、UDP などの特定の上位レベルプロトコルの IP フラグメントがバッチ内でネットワークデバイスドライバに送信されます。
It is also at this time that the network device driver initializes the physical hardware that it is controlling and works out which IRQ it is using, which DMA channel (if any) and so on.
そして、この時同時に、ネットワークデバイスドライバは、制御する物理デバイスを初期化し、使用する IRQ や(もし必要なら) DMA チャンネル等を決定する。
On the down side, in this mode all incoming traffic arrives over a single interface, this mode requires certain ethtool support in the network device driver of the slave interfaces, and the ARP monitor is not available.
欠点としては、このモードでは全ての内向きの通信が 単一インターフェースを越えて到着することと、このモードはスレーブインター フェースのネットワークデバイスドライバに特定の ethtool サポートを要求す ること、ARP 監視が利用できないことです。
This is for setting multiple IP addresses on the same low-level network device driver.
これはネットワーク用のハードウェアレベルのデバイスドライバー 1つに対して,複数のIPアドレスを設定するための機能です.
This parameter enables the network stack to send more than one packet at one time to the network device driver during transmission.
このパラメータによりネットワークスタックは、転送時にネットワークデバイスドライバに対して一度に複数のパケットを送信できます。
Enables the network stack to send more than one packet at one time to the network device driver during transmission.
ネットワークスタックが、転送時、一度に複数のパケットをネットワークデバイスドライバ宛てに送信できるようにします。
If the driver could find a device it fills out the rest of the device data structure with information about the device and the addresses of the support functions within the network device driver.
ドライバがデバイスを検出できた場合、device データ構造体の未設定部分に、そのデバイス情報とネットワークデバイスドライバ内のサポート関数のアドレスとを書き込む。
Multidata transmit enables the network stack to send more than one packet at one time to the network device driver during transmission.
マルチデータ転送では、ネットワークスタックから同時に複数のパケットをネットワークデバイスドライバに送信できます。
This feature of the Linux kernel provides the possibility of setting multiple network addresses on the same low-level network device driver (e.g two IP addresses in one Ethernet card).
Linux のカーネルの IP エイリアス機能は、ひとつの低レベルネットワークデバイスドライバ上に複数のネットワークアドレスを設定できるようにします(例えばひとつのイーサネットカードに二つの IP アドレスなど)。
Andere resultaten
There are two problems to be solved for network device drivers.
ネットワークデバイスドライバに関して解決すべき問題はふたつある。
This feature adds network device drivers that are commonly used in home networking and removing legacy device drivers that are no longer relevant.
この機能は、ホーム ネットワークで一般に使用されるネットワーク デバイス ドライバを追加し、既に適切ではなくなった従来のデバイス ドライバを削除するものです。
Firstly, not all of the network device drivers built into the Linux kernel will have devices to control.
まず、Linux カーネルに組み込まれたネットワークデバイスドライバのすべてが制御すべきデバイスを持っているわけではないことである。