So a new entry is nearly impossible in this industry.
However, regulations and business practices formed in the overpopulation paradigm persist, protecting vested interest and preventing new entry of individuals and businesses with new ideas.
ところが、人口過剰社会の発想のもとで形成された規制制度や商慣行は根強く残り、既得権益を守り、新たなアイデアを持った人や企業の新規参入を拒んできた。
A new entry could not be created in the form library.
Each speed change creates a new entry in the table.
This is a new entry in the auxiliary metadata storage.
これは補助メタデータ保存領域の新しいエントリです。
Specify a port number and protocol name for the new entry.
新しいエントリのポート番号とプロトコル名を指定します。
There is insufficient space in the version table for a new entry.
バージョン テーブルの領域不足のため、新しいエントリを追加できなかった。
This dialog allows you to create a new entry within the directory.
このダイアログ・ボックスでは、ディレクトリ内に新規エントリを作成できます。
Insertion of a new entry after any element in the list.
新たなエントリをリストのどの要素よりも後に挿入する。
Or type a new entry in each text box.
または、各テキスト ボックスに新しいエントリを入力します。
Enter the information required for the new entry.
Once the flash is erased, the new entry can be written.
フラッシュの消去が完了すれば、新しいエントリを書き込むことができます。
Creates a new entry dialog instance.
新しい入力ダイアログのインスタンスを作成します。