Download for Windows Premium
Publiciteit
next step forward

Vertaling van "next step forward" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
次の一歩
さらなる一歩
次へ、前へ進む
Our goal is continual corporate growth, and we have already taken the next step forward.
そして、さらに成長し続ける企業をめざして。 クラレはすでに次の一歩を踏み出しています。
However, the world will become a mess if people act only for their own profit, so I hope we can build a strong foundation of human power that will inspire everyone to take the next step forward.
けれども、自分が儲かるためだけに動き出しては世界がおかしくなってしまうので、人間力的なものはしっかり土台に置きながら、皆さんが次の一歩を踏み出せるようなきっかけになったらいいなと思っています。
Finally, the newest terminal, "MR-52" has taken to its next step forward.
そして、最新機種であるMR-52形端末は、さらなる一歩を踏み出します。
About 20 years on since the first festival, KITAGAWA Fram, General Director of ETAT reviews the origin of the festival as he writes about his strong determinations to take the next step forward.
初開催から約20年を経た今、本芸術祭の原点を確かめ、さらなる一歩を踏み出す強い思いを、北川総合ディレクターが綴ります。
The sad memories have come flooding back, but she realizes she is now seeing the smiling faces of her family, encouraging her to be brave and to take the next step forward on her own.
悲しい記憶がよみがえってきたが、最後に浮かんだのは、たった一人でも勇気を出して次の一歩を踏み出すようにと励ますかのような家族の笑顔だった。
In addition, we also believe that digital technology will give birth to new forms of expression and experience, and that restructuring the forces underlying our culture according to a digital methodology will eventually lead to the next step forward in the great chain of cultural continuity. More than anything else, we create art with the belief that revisiting our conception of beauty is the best way possible to create social progress.
そして、デジタルテクノロジーが新たな表現や体験を生むと信じて、そして自分達の文化の裏側にあるものをデジタルという新たな方法論で再構築することによって紐解くため、そして、長い活動を通して、いつか、文化の連続性の数多くある次の 一歩の一つになれば、そして何より、美の概念が新たに更新されることこそが、より社会を前進させることだと信じて、アートを創っています。
Ms. Takatsu said that the hardships in the disaster-afflicted area are far from over, but she hopes that the handcraft work will be a moral support and the beginning of the next step forward in their difficult life.
高津氏は被災地の厳しい状況は続いている。 困難な暮らしの中で手仕事が心の支えや次の一歩を進めるきっかけになってほしいと話していました。
They seem to have marched right up to the intellectual and scientific threshold for mechanization and then fallen back into a 1,500-year darkness. Their sciences needed to be rediscovered and reinvented in the Renaissance of the 12th to 14th centuries before the next step forward could be made.
機械化のため知的財産権と科学のしきい値までを行進し、1,500 年間闇に戻ったみたい. その科学が再発見し、次の一歩を作ることができる前に何世紀も 12 に 14 のルネサンスの再発明に必要な. なぜ?
We take the next step forward.
次のステップと、前進します。
I hope that, together, we can take the next step forward in witnessing a whole new universe observed through gravitational waves.
次は、みなさんと共に、重力波で観測する新たな宇宙の目撃者になりたいと思っています。
Our business activities are driven by the determination to make every effort to empower all stakeholders to advance to the next step forward.
全てのステー クホルダーが次へ、前へと進むチカラになること、そのために全力を尽くすことを企業活動の指針として います。
It is now time to take the next step forward in our development with confidence in our efforts to date and the progress we have made over the last 10 years.
こうした活動とともに、10年で歩んできたことに自信を持ち、次の発展のために一歩を踏み出すときですと語りかけました。
Through the institute, TMC is aiming to take the next step forward in its social contribution efforts by nurturing people capable of taking the initiative in understanding and working toward coexistence with nature.
共生に向けて、共に育ち、育てあう共育を新たなテーマとし、これまでの自然との共生を考えるきっかけづくりから、共生に向けて自ら理解し行動できる人材の育成を図ることを目的に、自然体験型環境教育を強化するなど、社会貢献活動の新たなステップを踏み出していく。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor next step forward in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 32 ms.