It was so nice of them lend their talents for me and I couldn't have had a better rhythm section!
彼らは親切なことに僕のために才能を貸してくれたんだ。最高のリズムセクションだったよ。
Isn't that nice of him? - I said I came to see you.
優しいのね 会いに来たんだよ エレンにね
It's nice of him to help the elderly cross the street.
お年寄りが道を渡るのを手伝ってあげるなんて、彼は本当に親切だ。
It was really nice of them to provide such a great place for meaningful social exchange.
この度は価値ある交流の場を提供してくださり、本当にありがとうございました。
you two are nice of region.
-君たち二人はとても動揺してる。
It was very nice of them, but they can help other unfortunate kids.
他の気の毒な子を 支援してあげればいい
He got the hang of nice of the service business by the part-time job of the beer garden for school days.
学生時代、ビアガーデンのアルバイトで接客業のすばらしさに開眼する。
Well, that's very nice of him.
あの時の私… ステキだった
How nice of him...
彼は何と素晴らしい...
That's nice of them.
みんな期待 してるのよ
It was very nice of them but we were still cleaning the beach at the moment so we had to decline.
それはとてもありがたいが、残念ながらその時私たちはまだ活動中なので、辞退しなければならなかった。
It was awfully nice of Tom to lend me his car for a week.
一週間も車を貸してくれたトムは、本当にすごく優しかった。
That's awfully nice of them, but unfortunately it doesn't protect anybody who's ever, say, ordered delivery online from having a suit brought against them, if Canada Post had successfully argued this.
それらの非常にうれしいですが、残念ながらそれはカナダのポストは正常にこれを主張していた場合、それらに対して持って来られるスーツを持っていることからオンライン配信が命じたと言うまで、誰を保護していません。