This option is quite easy, but no less beautiful.
このオプションは非常に簡単ですが、それほど美しいです。
Amulet made by her own hands will have no less power.
彼女自身の手によって作られたお守りはそれほど電力が低いでしょう。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
The following options are much easier, but no less beautiful.
以下のオプションははるかに簡単ですが、それほど美しいです。
This is no less efficient, but requires more time.
これはそれほど効率的ではなく、より多くの時間が必要です。
But paper flowers made with love will look no less beautiful.
しかし、愛で作られた紙の花はそれほど美しく見えるでしょう。
The combustion mode is no less important and when using cast-iron pancakes.
燃焼モードはそれほど重要ではなく、鋳鉄のパンケーキを使用するとき。
Homocystinuria A relatively rare, but no less dangerous disease.
ホモシスチン尿症 比較的まれですが、それほど危険な病気ではありません。
Fishing in reservoirs filled with different fish is no less popular.
さまざまな魚で満たされた貯水池での釣りは、それほど人気がありません。
Inhomogeneous subordination of the apparent - no less common case.
見かけの不均質な劣後の劣後 - それほど一般的なケースはありません。
Psychic The influence of music on the psyche is no less strong.
超能力のある 精神に対する音楽の影響はそれほど強くありません。
We must charge the standard fee, no more no less to every client.
標準料金は、全ての顧客に対して多くも少なくもなく請求しなければならない。
Rare varieties of jade or jadeite cost no less diamonds.
珍しいさまざまな種類の翡翠やジェダイトコストはそれほどダイヤモンドではありません。