Without a player's card, participation in the match is not allowed.
Agencies and organizations are not allowed to participate as an individual member.
Changes are not allowed once the answers are marked in ink.
Loafing in the hallway is not allowed during class time.
授業中に廊下でブラブラするのは禁止されています。
Without a paper ticket, entry to the event was not allowed.
紙のチケットがないと、そのイベントには入場できなかった。
The site content type is not allowed on this list.
The disqualified driver was not allowed to continue the race.
そのドライバーは失格となり、レースを続行することを許されなかった。
Minors are not allowed to purchase alcohol in this state.
この州では、未成年者はアルコール飲料を購入することができない。
Entering through the back door is not allowed in this building.
この建物では、裏口からの出入りは禁止されています。
An expelled worker is not allowed to return to the factory.
解雇された労働者は、その工場に二度と立ち入ることを許されない。
Fans were not allowed to enter the clubhouse during the tournament.
大会期間中は、ファンはクラブハウスに立ち入ることを許されていなかった。
Japanese are not allowed even to call attention to this tragedy.
Text is not allowed to scroll out of the window.
テキストがフィールドの外にスクロールすることはできません。