Vertaling van "not binding" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These guidelines are not binding, but are intended to represent policy coordination among the EU member states, so as to take into account the linked structures of their economies.
このガイドラインは拘束力を持たないが、経済構造が連携しているということを考慮して、加盟国間での政策調整を企図している。
It is not surprising, because in the literal translation from the ancient Greek word, it is not binding to a specific discipline.
古代のギリシャ語の単語からの文字通りの翻訳では、それは特定の分野に拘束力を持たないので、驚くべきことではありません。
The law of sovereign immunity from execution is governed by customary international law, although many countries have enacted legislation that codifies relevant rules, and the position varies according to jurisdiction. The Draft 2004 UN Convention on Jurisdictional Immunities of States and their Property, while not binding or in force, contain many guiding principles for the execution of judgements and awards against State property.
執行からの主権免除の法律は慣習的な国際法に準拠しています, 多くの国が関連するルールを成文化する法律を制定しましたが, そして、位置は管轄によって異なります. ドラフト 2004 国家およびその財産の管轄権免除に関する国連条約, 拘束力がない、または効力を持っている間, 国家財産に対する判決と裁定の執行に関する多くの指針となる原則を含む.
Some comments were incorporated in the Guidance Notes, which are not binding document and do not need Board approval.
いくつかのコメントはガイダンス・ノートに盛り込まれていますが、これは拘束力がない文書で、理事の承認もいりません。
Guidance material While not binding, the ACCC has published guidance on its website to encourage businesses to ensure their reference pricing practices are not misleading (2017).
指針となる資料 拘束力はないものの、ACCCは、参照価格手法が誤解を招かないようにす るためのガイダンスをウェブサイト上で公表している(2017[129 ] ) 。
What is the Order of the White Feather? The German military manual states that a military order is not binding if it is not "of any use for service," or cannot reasonably be executed.
白い羽の順序は何ですか? ドイツの軍事マニュアルには、軍事命令がサービスに役立たない場合、または合理的に実行できない場合、拘束力はないと記載されています。
In others the Courts have stated that the Fund's criteria are not binding on national courts but have reached the same result as the Fund by applying the requirement in French law that there should be a link of causation between the event and the damage.
別 の事例では、裁判所が、基金の基準は国内裁判所に対して拘束力を持たないとしたが、事故 と損害の間の因果関係が必要であるとするフランス法の要件を適用して基金と同じ結論に達 した。
Although Austrian case law is not binding, it is given careful consideration.
オーストリアの判例法は拘束力を持たないが、慎重に検討される。
2 CONCLUSION OF CONTRACT Putting products into the cart is not binding.
2 契約の締結 製品をカートに入れることは拘束力を持たない。
Therefore, the contents of the order confirmation are not binding for us.
したがって、注文確認の内容によって当社は拘束されない。
This memorandum is not binding but suggests a framework for future agreements.
この覚書自体には拘束力はないが、将来の合意に向けた枠組みを示している。
Precedents are not binding in the course of judicial practice.
よって判例は法院裁判活動において拘束力がない。
This decision is not binding on all of you.
この決定は諸君全部を拘束するものではない。