The operation code is not encoded as parameter.
オペレーションコードは、パラメータとしてエンコードされません。
However, in some instances, the tag is not encoded correctly and instead appears within the subtitle event itself.
ただし、場合によっては、これらのタグは正しくエンコードされず、サブタイトルイベント自体の中に表示されることがあります。
In the processing regions, information that can be referenced during decoding is referenced and the interpolation filter is adaptively generated or selected, whereby the interpolation filter, in which a filter coefficient is not encoded, is specified and the interpolation filter is used to downsample the prediction residual signal to obtain a low-resolution prediction residual signal.
前記処理領域において、復号時に参照可能である情報を参照して適応的に前記補間フィルタを生成または選択することにより、フィルタ係数を符号化しない前記補間フィルタを特定し、その補間フィルタを使用して前記予測残差の信号をダウンサンプリングして低解像度予測残差の信号とする。
A second encoding unit (66) encodes the target block not encoded by the first encoding method, by using the second encoding method.
第2の符号化部66は、第1の符号化方式で符号化しない対象ブロックを第2の符号化方式で符号化する。
The glyphs will remain in the font, just not encoded (If you reencode the font those glyphs will become visible again).
グリフはフォント内に残ります。文字符号が割り当てられていないだけです (エンコーディング変換を行うと、それらのグリフはまた見えるようになります)。
Now that the genome sequence is available, we can assume that we already have a good working parts list of the E. coli cell. However, this is valid mainly for nucleic acids and proteins whose sequence are directly encoded in the genome. Other components, that we refer to as metabolites, such as amino acids, lipids, sugars and multiple other small molecules are not encoded in the genome and are the products of the multiple activities of metabolic enzymes which are themselves proteins encoded in the genome.
ゲノム情報が入手可能となった現在、私たちは既に大腸菌の細胞に備わっている全機能のリストを手に入れたと思われることがありますが、これはゲノム配列中に直接コードされている核酸やアミノ酸の配列や、その産物であるタンパク質に限ってのことで、アミノ酸や脂質、糖などの代謝物と言われる細胞の構成要素はゲノム中にコードされていません。
The credit card companies use this verification code to provide greater security to merchants who process transactions in situations where their customers' cards are not present, such as over the Internet. This code is used to confirm that customers possess genuine credit cards, and that their account numbers are security code is not encoded in the card's magnetic stripe and is not printed on sales receipts.
クレジット・カード会社はこの検証コードを使用して、インターネットを介した取引など顧客のカードが手元にない状況で取引を処理する業者に対して、強化されたセキュリティを提供します。このコードを使用して、顧客が本物のクレジット・カードを所有し、そのアカウント番号が正当であることを確認します。セキュリティ・コードは、カードの磁気テープにはエンコードされておらず、領収書には印刷されません。
Any computer between you and the server can see your credit card number, your logins and passwords, and any other sensitive information that is not encoded with an SSL certificate.
ユーザーとサーバーの間の任意のコンピューターで、クレジット カード番号、ログインとパスワード、および SSL 証明書でエンコードされていないその他の機密情報を確認できます。
The commands sent from a C&C server are not encoded.
なお、送信されてくるコマンド自体はエンコードされていません。
If the CAM module is absent, only a limited transmission will be available that are not encoded by the provider.
CAMモジュールが存在しない場合は、プロバイダによってエンコードされていない限定送信のみが利用可能になります。
Information about which AAL is used for this cell is not encoded in it.
このセルにどのAALを使用しているかに関する情報は、内部にエンコードされていません。
Although your sound or movie file may have the same file extension as one listed above, it may not play correctly if the correct version of the codec is not installed, or if the file is not encoded in a format that is recognized by your version of Microsoft Windows. Encoding is the process of converting data into a stream of ones and zeros.
サウンド ファイルまたはムービー ファイルの拡張子が上の一覧にある場合でも、コーデックの正しいバージョンがインストールされていなかったり、ファイルをエンコードした形式が使用中のバージョンの Microsoft Windows で認識されないときは、ファイルが正しく再生されないことがあります。エンコードは、データを 1 と 0 のストリームに変換するプロセスです。
If the item you are playing is not encoded for surround sound, RealTimes will reproduce only standard stereo or mono audio. How do I play back content encoded for surround sound?
再生中のクリップがサラウンドサウンド用にエンコードされていない場合は、RealTimes では標準のステレオまたはモノラル音声のみが再生されます。