Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
note
View images
Vertaling van "note" in Japans
Vervoegen
The sign was a clear note of warning about the slippery floor.
その標識は、床が滑りやすいことをはっきり注意していた。
The manager handed out a briefing note before the team meeting started.
マネージャーは、チーム会議が始まる前にブリーフィングノートを配りました。
The captured image will be saved as a new note.
撮影した写真は、新しいノートとして保存されます。
She wrote a sunny note to cheer up her colleague.
彼女は同僚を元気づけようと、明るいメッセージを書いて送った。
She leaned over the table to write a quick note.
彼女はさっとメモを書くため、テーブルに身を乗り出した。
The note didn't stick to the fridge magnet well this morning.
今朝はメモがうまく冷蔵庫のマグネットにくっつかなかった。
Press and depress the key gently to play a soft note.
やわらかい音を出すには、そのキーをそっと押して離してください。
He gave me a recommending note for the new book.
彼はその新しい本を強く勧めるメモを書いて渡してくれた。
The note could betray a secret if someone finds it.
そのメモは、誰かに見つかれば秘密をばらしてしまうかもしれない。
The artist received a note of admiration from the gallery owner.
そのアーティストは、ギャラリーオーナーから作品を高く評価する温かいメッセージを受け取った。
She placed a note on the fridge using a magnetic strip.
彼女は磁気ストリップを使って、メモを冷蔵庫に貼り付けた。
The grinning teenager slipped a note into her friend's locker.
そのニヤニヤ顔のティーンエイジャーは、友だちのロッカーにそっとメモを滑り込ませた。
We donated clothes in return for a thank you note.
私たちはお礼の手紙をもらう代わりに服を寄付した。
Images of note
メモ
手紙
紙幣
札
Uitdrukkingen met note: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans
mental note n.
心のメモ · 頭の中のメモ
"I made a mental note to ask the doctor tomorrow."
note down v.
メモする · 書き留める
"She noted down the address on a piece of paper."
! drop a note v.
メモを残す · 書き置きをする
"He dropped a note on her desk before leaving."
make a mental note v.
心に留める · 覚えることにする
"He made a mental note of the meeting time."
on a different note exp.
話は変わりますが
"On a different note, have you seen the latest movie?"
on a high note adv.
成功裏に · 良い形で
"The concert ended on a high note with a standing ovation."
on another note adv.
話は変わりますが · ところで
"On another note, have you seen the new movie?"
end on a high note v.
成功裏に終わる · 盛り上がって終わる
"The concert ended on a high note with a standing ovation."
finish on a high note v.
成功裏に終える · 印象的に終える
"The team finished on a high note with a victory."
on a sombre note adv.
厳粛な気持ちで · しんみりと
"On a sombre note, we remember those we have lost."
strike a false note v.
偽りの印象を与える · 不誠実に感じる
"His apology struck a false note with the audience."
strike a jarring note v.
場違いな印象を与える · 違和感を与える
"His comment struck a jarring note during the celebration."
strike a note v.
トーンを表現する
"The movie struck a note of sadness."
! bum note n.
誤り · ミス
"His comment was a bum note in the meeting."
finish on a positive note v.
良い印象で終わる · ポジティブに終わる
"The meeting finished on a positive note with a joke."
hit the right note v.
適切な音を出す · 正しい音を出す
"Her speech really hit the right note with the audience."
note of discord n.
不和の要素 · 対立の要因
"Her comment added a note of discord to the meeting."
of note adj.
注目に値する · 重要な
"The scientist made a discovery of note."
! on a good note adj.
良い形で · 良い感じで
"The meeting ended on a good note with everyone feeling satisfied."
on a lighter note adv.
話は変わりますが · ところで
"On a lighter note, did you see the new movie?"
Synoniemen voor note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
take note of
6590
points to note
2950
new note
2110
special note
1820
supplementary note
1710
to note
+10k
Resultaten: 41050. Exact: 41050. Verstreken tijd: 105 ms.
