Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nuclear data processing system
Vertaling van "nuclear data processing system" in Japans
核データ処理システム
Since this problem has also been pointed out in other countries as well as in Japan, development of the domestic nuclear data processing system is strongly recognized as one of the most important issues in the field of the computer program development and utilization.
こうした背景から、国産核データ処理システムを整備することは、核データ評価から核計算コード開発及び利用に至る一連の技術を我が国として自立的に行う上での最重要課題の一つと認識されています。
They succeeded further sophisticated process of the nuclear data library as well as resolved problems funded in the widely used nuclear data processing system.
受賞者らはFRENDYの開発過程で従来使用されてきた外国産の核データ処理システムの問題点を数多く発見・解決し、それらの問題点が輸送計算に影響を与えていたことを示しました。
To process the new library for JAEA's computer codes immediately and independently, JAEA started to develop the new nuclear data processing system FRENDY in 2013.
新しい核データライブラリが公開された際に、核計算コード用の断面積ライブラリを独立かつ適切に処理するため、原子力機構では新しい核データ処理システムFRENDYの開発を2013年から開始した。
Though JENDL and these computer codes have been widely used in many countries, the nuclear data processing system to generate the data library for application programs had not been developed in Japan and foreign nuclear data processing systems, e.g., NJOY and PREPRO are used.
JENDLやこれらの核計算コードは多くの国々で広く使われているが、核計算コードが利用する断面積ライブラリを生成する核データ処理システムについてはこれまで日本では開発されておらず、NJOYやPREPROなどの諸外国の核データ処理システムを利用してきた。
With regard to the nuclear data processing, JAEA has started to develop the new nuclear data processing system FRENDY. Using FRENDY, the nuclear data can be automatically processed.
これらのうち、核データ処理については原子力機構が開発を進めている国産核データ処理システムFRENDYを用いることで核データ処理の自動化が実現された。
We started developing the new nuclear data processing system FRENDY (FRom Evaluated Nuclear Data librarY to any application) to satisfy these expectations.
私たちはこの課題を完全に解決し、従来よりも高度な核データ処理を実現するため、新たに国産核データ処理システムFRENDYを開発しました。
Doctors Tada and Kunieda have been tackling with the development of the purely domestic nuclear data processing system FREDNY (From Evaluated Nuclear Data librarY), not only for resolving all problems mentioned above but also for further sophisticated process of the nuclear data library, by including all functions of the pre-excising, i.e., de facto standard system and by finding and revising the problems.
多田研究員と国枝研究副主幹はこれらの問題を解決すべく、核データ処理システムのデ・ファクトスタンダードと言える従来システムの処理機能の多くを包含した上で、その処理の問題点を発見・解決し、さらに高精度な処理を可能とするために、純国産核データ処理システムFRENDY（From Evaluated Nuclear Data librarY）の開発を推進しました。
Since this problem has also been pointed out in other countries as well as in Japan, "Development of New Nuclear Data Processing System" is strongly recognized as one of the most important issues in the field the reactor physics.
核データ処理システムが古い問題は諸外国においても指摘されており、新しい核データ処理システムの開発は、我が国のみならず世界の原子炉物理の研究開発分野における最重要課題の一つとして強く認識されていました。
These codes cannot read the nuclear data file directly and a cross section data library, which is generated by the nuclear data processing system, is required, as shown in Fig.-11.
JAEA developed the new nuclear data processing system FRENDY in order to solve the problems of the current widely used nuclear data processing systems and process the new evaluated nuclear data file.
新しい核データライブラリが公開された際に、核計算コード用の断面積ライブラリを独立かつ適切に処理するため、原子力機構では新しい核データ処理システムFRENDYの開発を2013年から開始した。
The latest version of NJOY (NJOY99.259), the evaluated nuclear data processing system, has been employed to produce the library after necessary modifications in order to process JENDL/AC.
本ライブラリの作成にあたっては、最新版核データ処理コードNJOY（NJOY99.259）に、JENDL/ACを処理するために必要な修正を行ったものを使用した。
Doctors Tada and Kunieda have been developed the purely domestic nuclear data processing system FREDNY, not only for resolving the problem mentioned above but also for ensuring maintainability and extensibility.
多田研究員と国枝研究副主幹はこれらの問題を解決することを目指したと同時に、核データ処理システムの将来にわたる保守性や評価済み核データの更新や核計算コードの高精度化に伴う拡張性を担保するために完全に国産化された核データ処理システムFRENDYを開発しました。
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
