Vertaling van "number obtained by adding" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
を加えた数
When the number of full-time teachers of respective university for departments organizing said inter-university curricula prescribed in paragraph (1) (when the deficient number of full-time teachers are appointed to a department as prescribed in the preceding paragraph, the number obtained by adding said full-time teachers) does not reach 80% of the number of required full-time teachers prescribed in the right-hand column of table (a) of Appended Table 1 (prescribed in the middle column of the same table, for health-related departments (nursing science-related departments)), or the number indicated in the column of the number of full-time teachers in the case of faculties with admission capacity up to 360 students in table (b) of Appended Table 1 (hereinafter these numbers shall be referred to as the "minimum number of full-time teachers by university" in this paragraph), the number of full-time teachers for said department shall not be below the minimum number of full-time teachers by university.
Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, in cases where alternate saiban-in are appointed, the number of persons for whom the public prosecutor and the accused may make the Request for Non-appointment without Stating Grounds shall be, respectively, the number obtained by adding one when the number of alternate saiban-in to be appointed is one or two, by adding two when the number of alternate saiban-in is three or four, or by adding three when the number of alternate saiban-in is five or six, to the number of persons set forth in the paragraph.
Share Certificates: the number obtained by adding up the following numbers
株券 次に掲げる数を合算した数
Depository Receipts (limited to those indicating rights pertaining to Share Certificates): the number obtained by adding up the following numbers
預託証券(株券に係る権利を表示するものに限る。) 次に掲げる数を合算した数
as for the person conducting Purchase, etc. of Share Certificates, etc., the rate obtained, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, by dividing the total of the number of the voting rights (meaning the number of voting rights represented by shares calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance in the case of share certificates, or the number of voting rights represented by shares calculated by converting Securities other than share certificates into shares pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance in the case of Securities other than share certificates; hereinafter the same shall apply in this paragraph) pertaining to the Share Certificates, etc. in possession by that person (excluding those specified by a Cabinet Office Ordinance considering the manner of holding or other circumstances; hereinafter the same shall apply in this paragraph), by the number obtained by adding the total number of voting rights issued by the Issuer to the number of voting rights pertaining to bonds with share option or other Securities specified by a Cabinet Order issued by the Issuer and held by that person and Persons in Special Relationship with that person; or
as for Persons in Special Relationship as defined in the preceding paragraph (excluding persons who fall under the category specified in item (ii) of the preceding paragraph and conduct Purchase, etc. of any Share Certificates, etc. issued by the Issuer of the Share Certificates, etc.), the rate obtained, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, by dividing the total of the number of the voting rights pertaining to the Share Certificates, etc. in possession by that person, by the number obtained by adding the total number of voting rights issued by the Issuer to the number of voting rights pertaining to bonds with share option or other Securities specified by a Cabinet Order issued by the Issuer and held by that person and the person conducting the Purchase, etc. of the Share Certificates, etc. referred to in the preceding item.
with regard to the person who conducts Purchase, etc. of Share Certificates, etc. the method of dividing the number of voting rights pertaining to the Share Certificates, etc. (excluding those set forth in the following Article; hereinafter the same shall apply in this Article) held by said person by the number obtained by adding up the number of voting rights pertaining to the Securities set forth in the items of Article 9-2 of the Order which are held by said person (excluding those included in the number of the Voting Rights Held by All the Shareholders, etc. of the issuer; hereinafter the same shall apply in this item) and the number of voting rights pertaining to the Securities set forth in the items of that Article which are held by Persons in Special Relationship with said person to the number of the Voting Rights Held by All the Shareholders, etc. of the issuer of the Share Certificates, etc.; or
the number obtained by adding the number of voting rights pertaining to the Share Certificates, etc. issued by the issuer which are held by the Large Acquirer and Persons in Special Relationship (meaning the Persons in Special Relationship specified in Article 27-2, paragraph (8), item (ii) of the Act; the same shall apply in item (ii) of the following paragraph and paragraph (3)) thereof (limited to the number of voting rights not included in the number of the Voting Rights Held by All the Shareholders, etc. of the issuer) to the number of the Voting Rights Held by All the Shareholders, etc. of the issuer of the Share Certificates, etc.
the number obtained by adding the number of voting rights pertaining to the Share Certificates, etc. issued by the issuer which are held by the Purchaser Outside the Market, etc. and Persons in Special Relationship thereof (limited to the number which shall not be included in the number of the Voting Rights Held by All the Shareholders, etc. of the issuer) to the number of the Voting Rights Held by All the Shareholders, etc. of the issuer of Share Certificates, etc.
The term "Holding Ratio of Share Certificates, etc. in Isolation" referred to in the preceding paragraph means the ratio obtained by dividing the number of Share Certificates, etc. Held (meaning the Share Certificates, etc. Held set forth in Article 27-23(4) of the Act) by the number obtained by adding the number of corporate bond certificates with share options and any other Securities specified by a Cabinet Office Ordinance held by the holder and the Joint Holder thereof to the total number of the Issued Shares or the Issued Investment Equity of the issuer of the Share Certificates, etc.
Beneficiary Certificates of Securities in Trust (limited to those whose Entrusted Securities are Share Certificates): the number obtained by adding up the following numbers
有価証券信託受益証券(受託有価証券が株券であるものに限る。) 次に掲げる数を合算した数
1000 (in cases where the Preferred Equity Securities are Securities for Professional Investors, the number obtained by adding the number of Professional Investors calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance to 1000); or
A document stating the reasons for a final appeal shall have attached duplicates in the number obtained by adding six to the number of the appellees of the final appeal if the final appellate court is the Supreme Court, and duplicates in the number obtained by adding four to the number of the appellees of the final appeal if the final appellate court is a high court.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.