Download for Windows Premium
Publiciteit
number obtained by adding

Vertaling van "number obtained by adding" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
を加えた数
When the number of full-time teachers of respective university for departments organizing said inter-university curricula prescribed in paragraph (1) (when the deficient number of full-time teachers are appointed to a department as prescribed in the preceding paragraph, the number obtained by adding said full-time teachers) does not reach 80% of the number of required full-time teachers prescribed in the right-hand column of table (a) of Appended Table 1 (prescribed in the middle column of the same table, for health-related departments (nursing science-related departments)), or the number indicated in the column of the number of full-time teachers in the case of faculties with admission capacity up to 360 students in table (b) of Appended Table 1 (hereinafter these numbers shall be referred to as the "minimum number of full-time teachers by university" in this paragraph), the number of full-time teachers for said department shall not be below the minimum number of full-time teachers by university.
第一項の規定による当該共同教育課程を編成する学科に係る大学別専任教員数(前項の規定により当該学科に不足する数の専任教員を置くときは、当該専任教員の数を加えた数)が、当該学科の種類に応じ、別表第一イの表の下欄(保健衛生学関係(看護学関係)にあつては、中欄)に定める専任教員の数の八割に相当する数又は別表第一ロの表の収容定員三六〇人までの場合の専任教員数の欄の数(以下これらをこの項において最小大学別専任教員数という。)に満たないときは、前二項の規定にかかわらず、当該学科に係る専任教員の数は、最小大学別専任教員数以上とする。
Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, in cases where alternate saiban-in are appointed, the number of persons for whom the public prosecutor and the accused may make the Request for Non-appointment without Stating Grounds shall be, respectively, the number obtained by adding one when the number of alternate saiban-in to be appointed is one or two, by adding two when the number of alternate saiban-in is three or four, or by adding three when the number of alternate saiban-in is five or six, to the number of persons set forth in the paragraph.
前項の規定にかかわらず、補充裁判員を置くときは、検察官及び被告人が理由を示さない不選任の請求をすることができる員数は、それぞれ、同項の員数にその選任すべき補充裁判員の員数が一人又は二人のときは一人、三人又は四人のときは二人、五人又は六人のときは三人を加えた員数とする。
Share Certificates: the number obtained by adding up the following numbers
株券 次に掲げる数を合算した数
Depository Receipts (limited to those indicating rights pertaining to Share Certificates): the number obtained by adding up the following numbers
預託証券(株券に係る権利を表示するものに限る。) 次に掲げる数を合算した数
as for the person conducting Purchase, etc. of Share Certificates, etc., the rate obtained, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, by dividing the total of the number of the voting rights (meaning the number of voting rights represented by shares calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance in the case of share certificates, or the number of voting rights represented by shares calculated by converting Securities other than share certificates into shares pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance in the case of Securities other than share certificates; hereinafter the same shall apply in this paragraph) pertaining to the Share Certificates, etc. in possession by that person (excluding those specified by a Cabinet Office Ordinance considering the manner of holding or other circumstances; hereinafter the same shall apply in this paragraph), by the number obtained by adding the total number of voting rights issued by the Issuer to the number of voting rights pertaining to bonds with share option or other Securities specified by a Cabinet Order issued by the Issuer and held by that person and Persons in Special Relationship with that person; or
株券等の買付け等を行う者にあつては、内閣府令で定めるところにより、その者の所有に係る当該株券等(その所有の態様その他の事情を勘案して内閣府令で定めるものを除く。以下この項において同じ。)に係る議決権の数(株券については内閣府令で定めるところにより計算した株式に係る議決権の数を、その他のものについては内閣府令で定めるところにより換算した株式に係る議決権の数をいう。以下この項において同じ。)の合計を、当該発行者の総議決権の数にその者及びその者の特別関係者の所有に係る当該発行者の発行する新株予約権付社債券その他の政令で定める有価証券に係る議決権の数を加算した数で除して得た割合
as for Persons in Special Relationship as defined in the preceding paragraph (excluding persons who fall under the category specified in item (ii) of the preceding paragraph and conduct Purchase, etc. of any Share Certificates, etc. issued by the Issuer of the Share Certificates, etc.), the rate obtained, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, by dividing the total of the number of the voting rights pertaining to the Share Certificates, etc. in possession by that person, by the number obtained by adding the total number of voting rights issued by the Issuer to the number of voting rights pertaining to bonds with share option or other Securities specified by a Cabinet Order issued by the Issuer and held by that person and the person conducting the Purchase, etc. of the Share Certificates, etc. referred to in the preceding item.
二 前項の特別関係者(同項第二号に掲げる者で当該株券等の発行者の株券等の買付け等を行うものを除く。)にあつては、内閣府令で定めるところにより、その者の所有に係る当該株券等に係る議決権の数の合計を、当該発行者の総議決権の数にその者及び前号に掲げる株券等の買付け等を行う者の所有に係る当該発行者の発行する新株予約権付社債券その他の政令で定める有価証券に係る議決権の数を加算した数で除して得た割合
with regard to the person who conducts Purchase, etc. of Share Certificates, etc. the method of dividing the number of voting rights pertaining to the Share Certificates, etc. (excluding those set forth in the following Article; hereinafter the same shall apply in this Article) held by said person by the number obtained by adding up the number of voting rights pertaining to the Securities set forth in the items of Article 9-2 of the Order which are held by said person (excluding those included in the number of the Voting Rights Held by All the Shareholders, etc. of the issuer; hereinafter the same shall apply in this item) and the number of voting rights pertaining to the Securities set forth in the items of that Article which are held by Persons in Special Relationship with said person to the number of the Voting Rights Held by All the Shareholders, etc. of the issuer of the Share Certificates, etc.; or
株券等の買付け等を行う者にあっては、その者の所有に係る当該株券等(次条に掲げるものを除く。以下この条において同じ。)に係る議決権の数を、当該株券等の発行者の総株主等の議決権の数にその者の所有に係る令第九条の二各号に掲げる有価証券に係る議決権の数(当該発行者の総株主等の議決権の数に含まれるものを除く。以下この号において同じ。)及びその者の特別関係者の所有に係る同条各号に掲げる有価証券に係る議決権の数を加算した数で除す方法
the number obtained by adding the number of voting rights pertaining to the Share Certificates, etc. issued by the issuer which are held by the Large Acquirer and Persons in Special Relationship (meaning the Persons in Special Relationship specified in Article 27-2, paragraph (8), item (ii) of the Act; the same shall apply in item (ii) of the following paragraph and paragraph (3)) thereof (limited to the number of voting rights not included in the number of the Voting Rights Held by All the Shareholders, etc. of the issuer) to the number of the Voting Rights Held by All the Shareholders, etc. of the issuer of the Share Certificates, etc.
株券等の発行者の総株主等の議決権の数に大量取得者及びその特別関係者(法第二十七条の二第八項第二号に規定する特別関係者をいう。次項第二号及び第三項において同じ。)の所有に係る当該発行者の発行する株券等に係る議決権の数(当該発行者の総株主等の議決権の数に含まれないものに限る。)を加算した数
the number obtained by adding the number of voting rights pertaining to the Share Certificates, etc. issued by the issuer which are held by the Purchaser Outside the Market, etc. and Persons in Special Relationship thereof (limited to the number which shall not be included in the number of the Voting Rights Held by All the Shareholders, etc. of the issuer) to the number of the Voting Rights Held by All the Shareholders, etc. of the issuer of Share Certificates, etc.
株券等の発行者の総株主等の議決権の数に市場外等買付者及びその特別関係者の所有に係る当該発行者の発行する株券等に係る議決権の数(当該発行者の総株主等の議決権の数に含まれないものに限る。)を加算した数
The term "Holding Ratio of Share Certificates, etc. in Isolation" referred to in the preceding paragraph means the ratio obtained by dividing the number of Share Certificates, etc. Held (meaning the Share Certificates, etc. Held set forth in Article 27-23(4) of the Act) by the number obtained by adding the number of corporate bond certificates with share options and any other Securities specified by a Cabinet Office Ordinance held by the holder and the Joint Holder thereof to the total number of the Issued Shares or the Issued Investment Equity of the issuer of the Share Certificates, etc.
前項の単体株券等保有割合とは、保有株券等の数(法第二十七条の二十三第四項に規定する保有株券等の数をいう。)を、当該株券等の発行者の発行済株式又は発行済投資口の総数に当該保有者及び共同保有者の保有する新株予約権付社債券その他の内閣府令で定める有価証券の数を加算した数で除して得た割合をいう。
Beneficiary Certificates of Securities in Trust (limited to those whose Entrusted Securities are Share Certificates): the number obtained by adding up the following numbers
有価証券信託受益証券(受託有価証券が株券であるものに限る。) 次に掲げる数を合算した数
1000 (in cases where the Preferred Equity Securities are Securities for Professional Investors, the number obtained by adding the number of Professional Investors calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance to 1000); or
千(当該優先出資証券が特定投資家向け有価証券である場合には、千に内閣府令で定めるところにより計算した特定投資家の数を加えた数)
A document stating the reasons for a final appeal shall have attached duplicates in the number obtained by adding six to the number of the appellees of the final appeal if the final appellate court is the Supreme Court, and duplicates in the number obtained by adding four to the number of the appellees of the final appeal if the final appellate court is a high court.
上告の理由を記載した書面には、上告裁判所が最高裁判所であるときは被上告人の数に六を加えた数の副本、上告裁判所が高等裁判所であるときは被上告人の数に四を加えた数の副本を添付しなければならない。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.