He was given an OBE for services to show business and charity in 1982 and was knighted in 2017.
彼は1982でビジネスとチャリティーを示すためのサービスのOBEを与えられ、2017で騎士を務めました。
With three decades of experience, OBE Organic has found loyal customers in countries around the world.
経験を有するOBEオーガニックは、世界中でロイヤル・カスタマーを見い出しています。
You can use time effectively by seeing the artworks of the northern part of Shodoshima (Kitaura, Obe, Fukuda, etc.) during this time.
この時間、小豆島の北部(北浦地区・大部地区・福田地区など)の作品を鑑賞してまわると、時間を有効活用することができます。
To get a better understanding of OBE Organic's needs, we thoroughly researched the company's style and guiding principles and came up with an approach that would help their brand appeal to the Japanese market.
OBEオーガニックのニーズをより正確に把握するために、社風と指針を徹底的に調査し、日本市場において同社ブランドの魅力を高める提案をしました。
We can provide simulation in laboratory environment for development and testing of RSE and OBE interaction with system.
実験的環境下でシミュレーションを行い、RSEやOBEとシステムの相互作用を向上したり試験することができます。
Custom Media managed to do a great job in promoting OBE Organic to Japanese buyers, really leveraging multiple platforms in a cost-effective and results-oriented manner.
カスタムメディアは費用対効果が高く結果重視のプラットフォームを複数活用し、OBEオーガニックの日本のバイヤー向け販売促進において重要な役割を果たしてくれました。
In addition, we helped OBE Organic capture a significant amount of press exposure in Japan.
さらに、OBEオーガニックが日本のメディアへの露出を増やすメディア支援も行いました。
Recognizing the untapped potential of their products in Japan, OBE Organic contacted Custom Media to support their Japanese distributors by helping to raise awareness about their products.
日本における同社製品の潜在的な可能性を認識していたOBEオーガニックは、カスタムメディアに日本の販売業者へ向けて製品に対する認知度向上のために支援を依頼しました。
Oracle By Example (OBE) provides online step-by-step instructions on how to implement various technology solutions to business problems.
Oracle By Example(OBE)では、ビジネス上の問題に対する様々なテクノロジ・ソリューションの実装方法が、オンラインで順を追って説明されています。
Son of Joe Casely-Hayford OBE, before studying at Saint Martin's, Charlie apprenticed in his father's studio from a young age, learning design, menswear history and technical skills.
ジョー・ケイスリー・ヘイフォードOBEの息子チャーリーは、セントマーチンで勉強する以前に、幼い頃から父親のスタジオで修行し、デザイン、紳士服の歴史、技術的なスキルを学びました。
If you are interested in finding out more, feel free to reserve my OBE introduction lesson, or the AP/ Lucid Dreaming lesson pack. ॐ English Conversation Practice ~ Although I did not choose language classes to be my primary field on Cafetalk, I am still an experienced English teacher (I have been teaching English to students of all ages, from around the world, for over 5 years).
もっと詳しく知りたいという方は、ぜひお気軽に私のOBEイントロダクションレッスンや明晰夢/幽体離脱のレッスンをご受講ください。ॐ 英会話練習 ~ カフェトークにおいては語学のレッスンはメインにしていませんが、英語講師としての経験も豊富です(5年以上にわたり、世界中の幅広い年代の生徒に英語を教えてきました)。
For his work at the Foreign Office he was awarded the OBE.
外務省での業績により、OBEが授与された。
In 2014, he received an award as an OBE for services to the Creative Industries.
2014年、彼はクリエイティブ産業へのサービスに対してOBEとして賞を受賞しました。