Vertaling van "obtain hints" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this way, by analyzing in detail the mechanisms that destabilize plasma, we were able to obtain hints regarding how to improve the performance of extreme high-density core plasma.
このように、プラズマを不安定にする機構を詳しく分析することで、超高密度コアプラズマの性能を大きく向上させるヒントを得ることができました。
In this seminar, we invite experts from various fields, in particular, from a marketing perspective, to obtain hints to utilize data and connect with the business, a wide range of targets such as corporate executives, marketers, administrators etc.
本セミナーでは、特にマーケティングの視点で、データを利活用しビジネスに繋げていくヒントを得るために、各分野の専門家をお招きし、企業経営者やマーケティング担当者、行政担当者など幅広いターゲットを対象にセミナーを開催いたします。
Your device may need to use the internet to obtain hints that will greatly reduce the time it takes to find your location.
デバイスが位置情報を探すのにかかる時間を大幅に減らすためのヒントを取得するため、インターネットを必要とするかもしれません。
Although it seems that making that possibility a reality is a long way off, I am researching the idea that we can obtain hints by elucidating the relationship between attention and hearing.
それが実現するのはまだまだ先になりそうですが、そのヒントは 、 注意と聴覚の関係を解き明かすことで得られるものと考えて研究をしています。
The purpose of the visit is to obtain hints on the action plan of creating a place that connects Toshima with people, since the popular pub is island themed and occupies the second floor in a building near the west exit of Shinjuku station.
同じ東京の島をテーマにした飲食店が、新宿西口のビル2階という立地で人気を博していることから 、 利島と人つなぐ場所を作るアクションプランのヒントを得ます。
We aim to obtain hints for innovation from actual experiences of instructors active in various fields. 授業スケジュール/Class schedule In the knowledge part of this course, you will learn about two themes: "career in the IT industry" and "basics of big data analysis".
さまざまな分野で活躍する講師の実体験から、イノベーションのヒントの獲得を目指します。 授業スケジュール/Class schedule 本コースの知識編では 、 IT業界におけるキャリア ビッグデータ分析基礎の2つのテーマについて学習します。
We aim to obtain hints for innovation from actual experiences of instructors active in various fields. 授業スケジュール/Class schedule In the lecture on basic knowledge, we will provide the latest IT technology and business basics once or multiple times.
さまざまな分野で活躍する講師の実体験から、イノベーションのヒントの獲得を目指します。 授業スケジュール/Class schedule 基礎知識に関する講義では、最新のIT技術やビジネス基礎に関する内容を1回毎あるいは複数回にわたって提供します。
The participants visited the Kanazawa-bunko Art Festival, which has been run by volunteers for the past 21 years, and Bakatsudo, which aims to use spaces to vitalize companies and organizations, in order to obtain hints on community organization and space vitalization.
そこでその後のスタディツアーでは、開始から21年、ボランティアで運営されてきた金沢文庫芸術祭と、企業や自治体などで場を活性させる取り組みを行う株式会社場活堂(ばかつどう)の主催者を訪問。