We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ネイティブスピーカーの
A big challenge for authors writing in a second language is that, even when the grammar is correct and the meaning is understandable, the writing can still lack the feel of a native speaker's.
Here, students can record their own voices on a computer and compare their pronunciation with that of a native speaker, and the instructor can check the recorded voice data back to the class for further advanced language learning.
Recently, even if you use full square font for English, there are relatively few garbage letters, but nevertheless it looks strange to the eye of a native speaker and it can be difficult to absorb for the reviewer or editor, thereby giving extra stress to the reviewers.
For longer passages that cannot be transcribed without the assistance of a native speaker, indicate the language being spoken in brackets (e.g.: [speaks German]).
TECHNICAL TRANSLATIONS Your technical documentation should read, feel, and work in any language to reach your target audience internationally with a reliable, consistent voice of a native speaker.
Commentary is from the point of view of a native speaker of English approaching Japanese language-learning.
英語母語話者の考え方、視点に立った日本語の解説です。
Although the technique we introduced at that exhibition was used to convert an accent of the speech into another accent, one of the visitors asked the question, "Is it also possible to convert an accent of the speech uttered by a non-native speaker of English into an accent of a native speaker?"
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.