Download for Windows Premium
Publiciteit
of a native speaker

Vertaling van "of a native speaker" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ネイティブスピーカーの
A big challenge for authors writing in a second language is that, even when the grammar is correct and the meaning is understandable, the writing can still lack the feel of a native speaker's.
第二言語でライティングするときの大きな課題は、文法が正しく意味が理解できる文章であっても 、 ネイティブスピーカーの感じ(雰囲気 ) に欠けることです。
Here, students can record their own voices on a computer and compare their pronunciation with that of a native speaker, and the instructor can check the recorded voice data back to the class for further advanced language learning.
ここでは、学生がパソコンに自分の声を録音して、ネイティブスピーカーの発音と比較ができ、録音された音声データを担当教員が持ち帰ってチェックできるなど、さらに高度な語学学習が可能です。
Recently, even if you use full square font for English, there are relatively few garbage letters, but nevertheless it looks strange to the eye of a native speaker and it can be difficult to absorb for the reviewer or editor, thereby giving extra stress to the reviewers.
最近は、全角文字でアルファベットを入力しても、文字化けが生じることは比較的少なくなったようですが、全角文字はあくまで日本語を表示するためのものであり、ネイティブスピーカーの目には奇異に映ります。 原稿を受け取ったエディターや査読員には受け入れがたいものであり、それによって査読員に余計なストレスを与えてしまうことになります。
For longer passages that cannot be transcribed without the assistance of a native speaker, indicate the language being spoken in brackets (e.g.: [speaks German]).
ネイティブスピーカーのサポートがなければ書き起こせないような長い文節については、括弧 ([]) 書きで何語が話されているかを表記してください (例: [ドイツ語での会話])。
You will hear them in movies and TV shows and can use them to make your English sound more like that of a native speaker.
映画やテレビ番組でよく耳にし、これらを使うことであなたの英語がネイティブスピーカーのように聞こえます。
TECHNICAL TRANSLATIONS Your technical documentation should read, feel, and work in any language to reach your target audience internationally with a reliable, consistent voice of a native speaker.
技術翻訳 技術文書は、どの言語であっても、ネイティブ スピーカーの手による一貫した信頼できる文面で世界のターゲット オーディエンスに届ける必要があります。
Level 1 is aimed at absolute beginners and level 10 is for students with a level of proficiency close to that of a native speaker.
レベル1は完全な初心者であり、レベル10の習熟度を持つ学習者は、高度なネイティブスピーカーに相当します。
Try to reach the level of a native speaker!
ネイティブを目指そう!
Commentary is from the point of view of a native speaker of English approaching Japanese language-learning.
英語母語話者の考え方、視点に立った日本語の解説です。
Although the technique we introduced at that exhibition was used to convert an accent of the speech into another accent, one of the visitors asked the question, "Is it also possible to convert an accent of the speech uttered by a non-native speaker of English into an accent of a native speaker?"
当時展示で紹介していたのは音声のアクセントを変換する技術だったのですが、見学にいらした方から英語のアクセントも変換できるのかという質問をいただいたのです。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 22 ms.