Download for Windows Premium
Publiciteit
of any request

Examples with "of any request" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We will keep a copy of any request.
弊社は依頼のコピーを保管します。
The mindset of modularity allows us to predict the impact of any request for change much more quickly than before.
モジュラー化の考え方によって、かつてのものよりもはるかに迅速に変更要求に対する影響を予測することが可能になりました。
The provisions of paragraphs 1 and 2 shall apply, mutatis mutandis, in case of any Request by the proxy.
2 4 代理人による請求等の場合ついても、第 1 項および第 2 項を準用する。
In respect of any request, notice or other documents related to the arbitral tribunal proceedings that is not covered by paragraph 4, each party to the dispute may deliver a copy of the documents to the other parties to the dispute by facsimile, e-mail or other means of electronic transmission.
5 仲裁裁判手続に係る要請、通報その他の文書であって、4に規定するもの以外のものについては、各紛争当事国は、その写しを他の紛争当事国に送付することができる。 この場合には、ファクシミリ、電子メールその他の電子送信の手段によることができる。
The submission of any request, notice or other document under this Chapter to the contact point so designated shall be deemed to have been made to that Party.
この章の規定に基づく要請、通報その他の文書であって、指定された連絡部局に対して提出されたものは、当該締約国に対して提出されたものとみなす。
Using a Session Object Once a session factory has been configured for your application, you can access session objects provided by the session factory via the session attribute of any request object.
セッションオブジェクトを使う アプリケーションのために一旦セッションファクトリが設定されたら、 セッションファクトリによって提供されるセッションオブジェクトに 任意の request オブジェクトの session 属性によって アクセスすることができます。
Article 26 Irrespective of any request by the arbitrator, the parties may jointly release the arbitrator from appointment as arbitrator.
第 26 条 仲裁人からの申請の有無にかかわらず、 当事者は 共同して仲裁人を解任することができる。
Where a Party chooses not to designate a contact point pursuant to paragraph 1, the submission of any request, notice or other document under this Chapter shall be made to the contact point which the Party designates in accordance with Article 12.
2 締約国が1の規定に基づき連絡部局を指定しない場合には、この章の規定に基づく要請、通報その他の文書は、第十二条の規定に従って当該締約国が指定した連絡部局に対して提出されなければならない。
Regulation 30 Supporting Documentation Documentation filed in support of any request, pleading, application, written observation or other instrument introduced into a proceeding shall consist of one original and of the number of additional copies specified in paragraph (2).
規制 30 補足資料 あらゆる要求を裏付けるために提出された文書, 懇願, 応用, 書面による観察または手続に導入されたその他の文書は、1つの原本と、段落で指定された追加のコピーから構成されます。
The Processor shall inform the Controller of any request from a party other than the data subject for access to, provision of or other form of requesting and communicating Personal Data contrary to the confidentiality obligation included in this clause, unless the Processor is prohibited by law to do so.
処理者は、法律で禁止されている場合を除き、データ対象者以外の者から、本条項に含まれる守秘義務に反して個人データへのアクセス、提供、またはその他の形での要求および伝達の要求があった場合、コントローラに通知するものとします。
A user may contact the Customer Service of any request related to the above via paper, phone or email.
上記に関連する要請事項は、顧客センターから書面、電話、またはEメールでご連絡頂くと直ちに措置します。
Thereafter the amendment shall enter into force for any other Party 30 days after that Party deposits its instrument of acceptance of the amendment. (b) The Organization shall inform all Contracting Parties of any request made for a special meeting under article XIV and of any amendments adopted at meetings of the Parties and of the date on which each such amendment enters into force for each Party.
その後は、改正は、他のいずれの締約国についても、当該他の締約国が改正の受諾書を寄託した後三十日で効力を生ずる。 (b)機関は、すべての締約国に対し、前条の規定による特別会議の要請、締約国会議において採択された改正及びその改正が各締約国について効力を生ずる日を通報する。
The day of such announcement or dispatch shall be excluded from the calculation.A time limit shall be satisfied if a notification or instrument dispatched by a party is delivered at the seat of the Centre, or to the Secretary of the competent Commission, Tribunal or Committee that is meeting away from the seat of the Centre, before the close of business on the indicated date or, if that day is a Saturday, a Sunday, a public holiday observed at the place of delivery or a day on which for any reason regular mail delivery is restricted at the place of delivery, then before the close of business on the next subsequent day on which regular mail service is available.Regulation 30 Supporting DocumentationDocumentation filed in support of any request, pleading, application, written observation or other instrument introduced into a proceeding shall consist of one original and of the number of additional copies specified in paragraph (2).
議事録に関連章VI特例規制 29 時間制限すべての時間制限, 委員会が条約や規則で指定されたまたは固定, 審判, 委員会または事務総長, 制限は、当事者またはその代理人の存在下で、または事務総長が適切な通知や楽器を派遣した日に発表された日から計算されなければなりません (その日はそれに表示しなければなりません). そのような発表や発送の日は計算から除外されなければなりません.パーティーで派遣通知や楽器がセンターの座席で配信されている場合、制限時間は満足しなければなりません, または有能な委員会の事務局長に, 裁判所または委員会は、センターの席から離れ満たしていること, 示された日の営業終了前または, その日は土曜日であれば, 日曜日, 配達の場所や定期的なメール配信は、配信の場所に制限されている何らかの理由でその日に観測さ祝日, その後、通常のメールサービスが利用されている次回以降の日の営業終了前に.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor of any request in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 113549. Exact: 20. Verstreken tijd: 171 ms.