Examples with "of any request" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The provisions of paragraphs 1 and 2 shall apply, mutatis mutandis, in case of any Request by the proxy.
2 4 代理人による請求等の場合ついても、第 1 項および第 2 項を準用する。
In respect of any request, notice or other documents related to the arbitral tribunal proceedings that is not covered by paragraph 4, each party to the dispute may deliver a copy of the documents to the other parties to the dispute by facsimile, e-mail or other means of electronic transmission.
The submission of any request, notice or other document under this Chapter to the contact point so designated shall be deemed to have been made to that Party.
Using a Session Object Once a session factory has been configured for your application, you can access session objects provided by the session factory via the session attribute of any request object.
Where a Party chooses not to designate a contact point pursuant to paragraph 1, the submission of any request, notice or other document under this Chapter shall be made to the contact point which the Party designates in accordance with Article 12.
Regulation 30 Supporting Documentation Documentation filed in support of any request, pleading, application, written observation or other instrument introduced into a proceeding shall consist of one original and of the number of additional copies specified in paragraph (2).
The Processor shall inform the Controller of any request from a party other than the data subject for access to, provision of or other form of requesting and communicating Personal Data contrary to the confidentiality obligation included in this clause, unless the Processor is prohibited by law to do so.
Thereafter the amendment shall enter into force for any other Party 30 days after that Party deposits its instrument of acceptance of the amendment. (b) The Organization shall inform all Contracting Parties of any request made for a special meeting under article XIV and of any amendments adopted at meetings of the Parties and of the date on which each such amendment enters into force for each Party.
The day of such announcement or dispatch shall be excluded from the calculation.A time limit shall be satisfied if a notification or instrument dispatched by a party is delivered at the seat of the Centre, or to the Secretary of the competent Commission, Tribunal or Committee that is meeting away from the seat of the Centre, before the close of business on the indicated date or, if that day is a Saturday, a Sunday, a public holiday observed at the place of delivery or a day on which for any reason regular mail delivery is restricted at the place of delivery, then before the close of business on the next subsequent day on which regular mail service is available.Regulation 30 Supporting DocumentationDocumentation filed in support of any request, pleading, application, written observation or other instrument introduced into a proceeding shall consist of one original and of the number of additional copies specified in paragraph (2).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.