Vertaling van "of cad data" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please use the model of CAD data only for design study.
CADデータのモデルはあくまでも設計検討用としてお使いください。
The contents of CAD data may be changed without any notices for the purpose of product improvements, etc.
CADデータの内容は製品改良などのため予告なく変更する場合があります。
It requires the optimization of CAD data, assignment of material and metadata, and the creation of variants for configurable experiences.
そこで必要になるのは、CAD データの最適化、素材とメタデータの割り当て、構成可能なエクスペリエンスのバリエーションの作成です。
While it increases the exchange of CAD data, such as transactions with overseas, the poor of this data compatibility data conversion and modification work that does not produce value-added has caused the like.
海外との取り引きなど CAD データのやりとりが増える中、このデータ互換性の悪さが付加価値を生まないデータ変換・修正作業などを発生させています。
Our company assumes no responsibility in any damage including lost profit or compensation for damage from the third party etc. which are caused by use, modification or deletion of CAD data.
CADデータの利用、変更および削除により生じるあらゆる損害(逸失利益、第三者からの損害賠償等を含む)に関して、当社は一切の責任を負いません。
Enable the loading of CAD data
CAD データのロードを有効にする
Except that all possible measures to ensure the correctness of CAD data will be taken, Company shall have no responsibility for any damage or loss caused by use of such data.
CADデータの正確性には万全を期しておりますが、データのご利用によって生じたいかなる損害または損失について、弊社は一切の責任を負いかねます。
Replication, modification, disclosure, reprint and transfer to the third party of all or any part of CAD data without prior permission by our company is not allowed.
当社の事前の許可を得ることなく、CADデータの一部または全部を無断で複製、改変、公開、転載、および第三者への譲渡・貸与することは禁止します。
On the other hand, in emerging economies, for AutoCAD is an overwhelming market share, it does not hardly generated unnecessary work in the exchange of CAD data.
一方、新興国では、AutoCAD が圧倒的なシェアを占めているため、CAD データのやりとりで不要な作業はほとんど発生しません。
The dimension values extracted from drawings of CAD data shall not be guaranteed to match actual products of the Company.
CADデータの図面から抽出される寸法値は実際の製品と一致することを保証するものではありません。
Any part and all of CAD data shall not be duplicate (including but not limited to copying, scanning, digitizing, etc.) without prior written approval from Nabtesco Corporation except the cases when the Copyright Act in Japan allows.
CADデータの一部または全部を弊社に無断でコピー、スキャン、デジタル化等の複製をすることは、著作権法上の例外を除き禁じられています。
Rise of the Product Innovation Platform Legacy PLM systems have focused on management of CAD data for physical, mechanical design, and are ill-equipped to unify product data across design disciplines or into the field.
と述べています。プロダクトイノベーションプラットフォームの台頭 レガシーPLMシステムは物理的、メカニカルな設計のためのCADデータの管理に注力してきました。
From the Import of CAD data to the Synchronization of V5 Session
CAD データのインポートから V5 セッションの同期化まで: