Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of first instance having
Vertaling van "of first instance having" in Japans
第一審の専属
The Tokyo District Court or The Tokyo Summary Court shall be the agreed court of first instance having the exclusive jurisdiction over all disputes that may arise out of or in relation to this Terms of Service or any service contract.
本利用規約又はサービス利用契約に起因し、又は関連する一切の紛争については、東京地方裁判所又は東京簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
The Outsourcer and PicoTherm agree that the Tokyo District Court shall be the court of first instance having agreed to exclusive jurisdiction over any dispute arising in connection with the individual agreement or General Terms and Conditions.
委託者及びピコサームは、個別契約 又は本約款に関し生ずる紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁 判所とすることに合意します。
Members and the Company agree to submit to the Taiwan Taipei District Court as the court of first instance having exclusive jurisdiction over any dispute arising in relation to the Program or these Terms and Conditions.
本サービス又は本規約に関して紛争が生じた場合、会員と当社は、台湾台北地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とすることに合意します。
Article 17 Jurisdiction DHI and DHR agree that the Tokyo District Court shall be the court of first instance having exclusive jurisdiction in any dispute related to this Agreement.
第17条（管轄） 甲及び乙は、本契約に関する一切の紛争について、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とすることに合意 する。
Any disputes between entrants and SHIMANO will be referred to the Osaka District Court as the court of first instance having exclusive jurisdiction. The Japanese language shall be the controlling language of this Application Requirements.
応募者とシマノとの間で紛争が生じた場合については、大阪地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。 本要項は英語版が優先します。
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 33 ms.
