Download for Windows Premium
Publiciteit
of packaged software

Vertaling van "of packaged software" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
パッケージソフトの
SMEs are becoming more important as consumers of packaged software, and the Ministry of Industry said that subsidies are available to help SMEs use software and IT services.
中小企業は、よりになってきています パッケージソフトの消費者として重要な、産業省は補助金があることを述べて 中小企業はソフトウェアやITサービスを利用するために利用できる。
This will create a structure under which SoftBank C&S and Brightstar can integrate their businesses for further growth.I. Purpose of the Reorganization At its foundation in 1981, SoftBank engaged in the distribution of packaged software for personal computers.
I.本再編の目的 ソフトバンクBBのC&S事業は、当社が1981年の設立後に最初に手がけたパソコン用パッケージソフトの流通事業を源流としています。
Purpose of the Reorganization At its foundation in 1981, SoftBank engaged in the distribution of packaged software for personal computers. SoftBank BB's C&S Business is rooted in this initial business of SoftBank.
本再編の目的 ソフトバンクBBのC&S事業は、当社が1981年の設立後に最初に手がけたパソコン用パッケージソフトの流通事業を源流としています。
While we saw growth in the newer areas such as "digital" and smartphone, a slump in the sales of packaged software for consoles was the principal cause in the reduction of operating margins.
デジタルといわれている新分野や、スマートフォン等についてはむしろ伸びておりますが、コンソール向けのパッケージソフトの販売の不振を主要因として、営業利益を下げているという内容になります。
In the area of packaged software, on the other hand, innovations were developed to achieve optimization according to the nature of the user task, and with this Series, packages for swimming schools were a hit product.
一方,パッケージソフトウェアではユーザの業務内容により最適化するようも工夫されていて,このシリーズではスイミングスクール向けパッケージがヒット商品になった.
President: Kazuo company is actively involved in the development of packaged software, systems, and games, and in seminar instruction to professional engineers.
暮らしに溶け込んだナチュラルなコンピュータライフの提案を目的に、パッケージ開発やシステム開発、ゲーム開発、プロフェッショナルエンジニアのためのセミナーなどを意欲的に行い、業績を伸ばしています。
Quadcept - Top prize winner Typical factories in the electronics manufacturing industry have to purchase a tool for designing printed circuit boards, usually provided in the form of packaged software, with costs of up to $80,000 for the initial fee and as much as $10,000 for annual fees per user license.
Quadcept(優勝) 電子デバイス製作業界の工場では、電子回路基板の設計ツールを購入する必要がある。概ねこれらのツールはパッケージ・ソフトウェアとして供給され、一ユーザライセンスにつき、初期料金8万ドル、毎月のメンテナンス料金1万ドルなど、多くの費用がかかる。
DISS will provide and support image analysis solutions through sales of packaged software, systems, and devices in Thailand and other ASEAN countries with the accumulated trust and achievements as our strength.
これまで積み重ねた信頼と実績を武器に、タイをはじめASEAN諸国でのパッケージソフト、システム、デバイスの販売を通じ、画像解析ソリューションの提供・サポートをいたします。
TOTAL SOLUTION PROVIDER We provide a myriad of packaged software & hardware solutions designed for immediate improvement in end-user productivity.
トータルソリューションプロバイダー 私たちは、クライアントの生産性を即座に向上させるように設計された、無数のパッケージソフトウェアとハードウェアソリューションを提供いたします。
Flexibility and openness support digital end-to-end processes for MBE and the 3D-Master "For almost 30 years, we have been creating a wide variety of packaged software products based on our unique 3D data-processing technology," says Atsuto Soma, CTO of Elysium.
エリジオンが創業来手掛けてきた3D CADデータは、製造業の設計プロセスの基幹とも言える情報媒体であり、今後はCADデータに含められる情報の種類も拡充され、高度なシステム連携の実現においてこれまで以上に重要な役割を果たすことは間違いありません。 エリジオンは約30年にわたり、独自の3Dデータ処理技術をベースに多様なパッケージ製品を生み出してきましたが、このたび、変化するIT環境や多様化する製造業のニーズにスピーディーかつ柔軟に対応するため、製品群を新しいプラットフォーム下に再編します。
When he was working out the details of setting up a corporation in the United States, an IT company, a Consulting firm and an Accounting firm decided to join up to create a piece of packaged software for the Japanese market and approached Hibino personally with the offer to be the head developer, which he accepted.
起業の準備に入っていた時期に、たまたま某IT会社とコンサルティング会社と会計事務所の3社が組んで、日本市場向けにパッケージの販売管理システムを開発・販売するというプロジェクトのメイン開発者にならないかと、個人的にオファーされ、受託する。
In the OEM Business, which focuses mainly on the production of packaged software such as CDs, DVDs and Blu-ray products, we provide full support from mastering and authoring to the creation of packaged media that meet customers' requests.
CD、DVD、BDソフトのパッケージ生産を中心とした受託ビジネスでは、マスタリング、オーサリングからお客さまのご要望に合わせたパッケージメディアづくりまでフルサポートしています。
If there are security incidents within a certain piece of packaged software, you should notify the maintainer of that package as well as the Fink Core Team.
1.2 誰にコンタクトしたら良いか? あるパッケージソフトウェアに関するセキュリティ案件が有る場合、メンテナと Fink Core Team. に知らせてください。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor of packaged software in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 35 ms.