Download for Windows Premium
Publiciteit
of personal information processing

Vertaling van "of personal information processing" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
個人情報処理の
Outsource of personal information processing work License Academy may outsource a part or the whole of operation/work handling personal information.
個人情報処理の外部委託 当社は、個人情報取扱い業務の一部又は全部を外部委託することがあります。
When the contract is concluded, the Company shall, in accordance with the Article 25 of the Personal Information Protection Act, provide the contracts regarding liability such as prohibition of personal information processing other than the purpose of entrusted business, technical and managerial protection measures, restriction of re-entrustment, management and supervision of the trustee, Etc., and supervises whether the trustee handles personal information securely.
契約の締結時、会社は個人情報保護法の第25条に従って、委託した企業の目的以外での個人情報処理の禁止、技術的および管理者による保護措置、再委託の制限、受託者の管理および監督などの法的責任に関する契約を規定するものとし、受託者が個人情報を安全に取り扱うか否かを監督します。
Article 4 (Council of Personal Information Processing) In principle, Yellow Balloon City Bus does not entrust the processing of such personal information to others without the consent of the information subject.
第4条 (個人情報処理の委託) Yellow Balloon City Busは原則的に情報主体に同意無しでは該当個人情報の処理を他人に委託しないです。
Consignment of personal information processing j.
個人情報の委託処理 10.
When entering into an entrustment agreement, KBS specifies terms and conditions of accountability including prohibiting the entrusted party from processing personal information for any purpose other than for the performance of entrusted affairs, ensuring technical and administrative measures to protect personal information, restricting sub-contracting of personal information processing, oversight and supervision of the entrusted party and liabilities including damage compensation.
委託契約を結ぶ際には、委託業務の随行目的、個人情報取り扱い禁止、技術的・管理的な保護措置、再委託の制限、受託者に対する管理・監督、損害賠償などの責任に関する事項を契約書に明記し、受託者が個人情報を安全に管理するよう必要かつ適切な監督を行っています。
Change of personal information processing policy This personal information processing policy is applied from the effective date, and if there is addition, deletion, or correction of changes in accordance with laws and policies, it will be notified about a notice from 7 days before the enforcement of the changes.
個人情報の処理方針の変更 この個人情報の処理方針は、施行日から適用され、法令や方針に沿って変更の追加、削除、および訂正がある場合には、変更の実施7日前からお知らせを通じて告知します。
In addition to the above rights, you have the right to at any time withdraw your consent to SNK in respect of personal information processing and transfer.
以上の権利に加え、お客様は、個人情報処理・移転についてお客様が当社に与えた同意をいつでも撤回する権利も有しています。
Hotel PJ emphasizes compliance with this policy by limiting the number of personal information processing staff to the minimum level and providing regular training to staff members. It confirms compliance with the staff and corrects any problems as soon as they are found.
` ホテルPJ`は個人情報を取り扱う従業員を最小限に制限し、担当職員に対する教育を通じて、本ポリシーの遵守を強化しており、担当職員の遵守可否を確認し、問題が見つかった場合、ただちに是正措置しています。
Disposal of personal information In principle, SAMHAN C1 destroys the personal information without delay if the purpose of personal information processing is achieved.
個人情報の破棄 三韓C1は,原則として個人情報処理目的が達成された場合には,遅滞なく個人情報を破棄します。
To protect personal information, Walkerhill Homepage shall limit the scope of personal information processing personnel to a minimum and shall be wholly liable for a User's damages due to loss, theft, leakage, unauthorized provision to a third party, or unauthorized alteration, of the User's personal information (including credit card information, bank account).
ウォーカーヒルホームページは、個人情報の保護のために、利用者の個人情報を取り扱う者を最小限に制限しなければならず、クレジットカードや銀行口座等を含む利用者の個人情報の紛失、盗難、流出、同意のない第三者提供、変造などによる利用者の損失に対し、全ての責任を負います。
Outsourcing of personal information processing When outsourcing personal information processing, the Executive Committee will select a contractor that meets an adequate level of personal information protection, and will oblige the contractor not to leak personal information.
(3) 個人情報処理の委託 個人情報処理を委託する場合には、当実行委員会は、十分な個人情報の保護水準を満たしている業者を選定し、個人情報の漏えい等が行われないよう義務付け等を行います。
1 Administrative measures: Establishment and execution of internal information management plan for personal information, minimization in the number of personal information processing staff, regular staff training, etc. 2 Technical measures: Management of access rights to, for example, personal information processing systems, installation of access control systems, encryption of unique identification information and passwords, installation of security programs, periodic updating and inspection of potentially vulnerable areas, archives of access records.
1管理措置: 個人情報の社内情報管理計画の策定・実行、個人情報処理スタッフ数の最小化、正規職員研修等 2技術対策: アクセス権の管理、例えば、個人情報処理システム、アクセス制御システムのインストール、固有の識別情報やパスワードの暗号化、セキュリティプログラムのインストール、定期的な潜在的に脆弱な領域の更新と検査、アクセスレコードのアーカイブ。
OneMoreTrip, at the time of signing the consignment contract, in accordance with Article 25 of the Personal Information Protection Act, specifies and documents matters concerning the prohibition of personal information processing, technical and administrative protection measures, restriction of reconsignment, management and supervision of the trustee, and liabilities such as indemnification for any purposes other than those of the consigned tasks, and supervises to ensure that the trustee safely handles the personal information. c.
OneMoreTripは、委託契約締結の際に、個人情報保護法第25条に従い、委託業務遂行目的以外での個人情報の流用禁止、技術的∙管理的保護措置、再委託の制限、受託者に対する管理∙監督、損害賠償など、責任に関する事項を契約書などの文書に明示して、受託者が個人情報を安全に処理しているかを監督しています。 ウ.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 38 ms.