Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Japans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

of securing

Vertaling van "of securing" in Japans

の確保確保の確保する

The military adviser emphasized the importance of securing supply lines.

軍事顧問は、補給線の確保がいかに重要かを強調した。

Furthermore, a new commitment line has been arranged with the objective of securing dynamic means to procure funds.

さらには、機　動的な資金調達手段の確保を目的として新たにコミットメントラインを設定しました。

As with spring cherry blossom viewing, the difficulty of securing a place will increase further if you are a group.

春のお花見と同じで、大人数であれば場所確保の難易度はさらに上がります。

Both sides reaffirmed the importance of securing water resources in Kuwait, and stressed the necessity of enhancing bilateral water-related business.

双方は、クウェートにおける水資源の確保の重要性を再確認し、二国間の水関連ビジネスを促進することの必要性を強調した。

Provided is an ad-hoc network capable of securing a band and a redundant route without incurring cost.

コストをかけずに、上記した帯域や冗長経路の確保ができるようにしたアドホックネットワークの提供。

In addition, to cope with soaring raw material prices, we will improve our supply chain management and review raw materials on the premise of securing the necessary volume.

このほか、原材料価格高騰に対しては必要量の確保を前提に、サプライチェーンマネジメントの改善、原材料見直しなどを実　施する。

This invention is directed to facilitation of securing a wireless resource to be used for transmitting a control signal when using a plurality of frequency bands to perform a communication.

複数の周波数帯域を用いて通信を行う場合に制御信号の送信に用いる無線リソースの確保を容易にする。

In this way, Japan continued to promote waste incineration while properly responding to the issues of securing public health, minimizing dioxin emissions, and mitigating global warming.

こうして日本では、公衆衛生の確保、ダイオキシン類対策及び地球温暖化防止といった課題に対して適切に対応しつつ、廃棄物焼却の継続を維持してきました。

Moreover, KOTRA will reinforce its departments that are exclusively in charge of securing future export markets and supporting new export industries.

さらに、未来の輸出市場の確保と新たな輸出産業を支援するための専門組織も強化する。

Today, manufacturing in China turns extremely tough due to various reasons such as difficulties of securing workers and surging expenses.

今や中国での生産は、人材の確保や経費の高騰など、さまざまな理由が原因でとても難しくなっています。

In addition, Mongolia is blessed with abundant underground resources, making it an important partner from the viewpoint of securing the supply of resources and energy necessary for Japan.

あわせてモンゴルは、豊富な地下資源に恵まれ、日本の資源やエネルギーの供給確保の観点からも重要な国です。