Vertaling van "of the first instance over" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
第一審の
The jurisdiction of the first instance over any action involving a crime provided for in Articles 89 to 91 inclusive shall lie in the district courts.
第八十九条から第九十一条までの罪に係る訴訟の第一審の裁判権は、地方裁判所に属する。
Oita district court in Japan shall have the exclusive jurisdiction of the first instance over all disputes arising in connection with this contract between the customer and CyberFort.
Moreover, the Tokyo District Court shall, in the absence of any other special legally binding provision, have the exclusive jurisdiction of the first instance over all disputes arising in relation to the use of this website.
Tokyo District Court shall have the exclusive jurisdiction of the first instance over all disputes arising in connection with the contest.
準拠法・言語 本規約は日本法を準拠法とし、東京地方裁判所を第一審の専属管轄裁判所とします。
The jurisdiction of the first instance over any action or suit falling under any of the following items shall lie with the Tokyo High Court
次の各号のいずれかに該当する訴訟については、第一審の裁判権は、東京高等裁判所に属する。
Moreover, Tokyo District Court shall have the exclusive jurisdiction of the first instance over all disputes arising in connection with the usage of this site and these terms.
Any dispute relating to the use or the like of the DARTSLIVE Community by a User shall be brought to the court which has jurisdiction over the location of the Company's head office, and such court shall have the exclusive jurisdiction of the first instance over the dispute.
Article 33 (1) A Summary Court shall have jurisdiction of the first instance over the following matters
第三十三条 簡易裁判所は、次の事項について第一審の裁判権を有する。
If a solution cannot be reached by discussion, Tokyo District Court shall have the exclusive jurisdiction of the first instance over all disputes.
協議しても解決しない場合は、東京地方裁判所を専属的第一審裁判所とする。
The Tokyo District Court shall have exclusive jurisdiction of the first instance over any and all disputes arising out of or relating to the use of the Website.
本ウェブサイトのご利用に関わる全ての紛争は、東京地方裁判所を第一審の専属管轄裁判所とします。
In addition, the Tokyo District Court shall have the exclusive jurisdiction of the first instance over all disputes arising in connection with our Service or these Terms of Use between ourselves and any members.
The Tokyo District Court shall have the exclusive jurisdiction of the first instance over any disputes arising from the use of this service and these Terms of Use.
The Kyoto District Court of Japan shall have the exclusive jurisdiction of the first instance over any and all disputes arising out of or relating to this Site.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.