Download for Windows Premium
Publiciteit
of the payment process

Vertaling van "of the payment process" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
支払いプロセスの
支払プロセスの
Constantly check the progress of the payment process and react Change the status With a single click change a status of the order to have a control over the situation.
支払いプロセスの進捗状況を常に確認し、対応します ステータスを変更する シングルクリックで注文のステータスを変更して、状況を管理できます。
"Send SMS" . After sending SMS to your number, the online store payment system will redirect you to the page with information about the completion of the payment process.
SMSを送信 . あなたの番号にSMSを送信した後、オンラインストア支払いシステムは、支払いプロセスの完了についての情報を使ってページにあなたをリダイレクトします。
Personal information Access to certain services requires the buyer to provide information about the buyer (for example, his identity or contact information) as part of the payment process for services.
個人情報 特定のサービスへのアクセスでは、購入者がサービスの支払プロセスの一部として購入者に関する情報 (ID や連絡先情報など) を提供する必要があります。
Validation Failure Handling (F9) This step is a conditional part of the payment process. Once a payment instruction is created, it must be validated according to Payment's internal rules and by validation sets attached to the payment instruction format. If the payment instruction fails any of these validations, then the process stops, and you can take action.
検証失敗処理(F9)このステップは、支払プロセスの条件部分です。作成された支払指図は、支払の内部ルールに従って検証し、支払指図フォーマットに添付された検証セットによって検証する必要があります。支払指図がこれらのいずれかの検証に失敗した場合は、プロセスが停止するため、ユーザーが処置を実行できます。
Adjust the invoice selection criteria of the payment process request template, if necessary.
必要に応じて、支払処理要求テンプレートの請求書選択基準の修正。
In addition, we created a separate server on the ticketing system side for receiving notifications from the payment company system on the results of the payment process, so that the server was separate from the server for selling tickets.
加えて、決済会社システムから決済結果通知を受け取るチケットシステム側の通知受領サーバをチケット販売サーバと分離し、アクセス過多の影響を受けないよう構成を変更しました。
At the end of the payment process, your order confirmation will be displayed on the screen and an e-mail containing your order information will be sent to the address you provided.
購入手続きが完了すると、ご注文の内容を確認する画面が表示されると共に、入力された電子メールアドレス宛にご注文内容が記載された電子メールが送付されます。
The adoption of image authentication technology for example, is being tested to make payment invisible, so that users can complete payments by just taking products from the shelves of retail shops without being aware of the payment process.
画像認証技術などを活用することで、小売店の棚から選んだ商品を外に持ち出せば、それだけで決済が終了するといったような、決済行為を意識させない決済のinvisible化も試みられています。
As a result, when the handheld terminal (7) is locked, specific functionality consisting of the payment process is unusable but other functionality consisting of the auto-charge process is usable, improving user convenience.
この結果、携帯端末7がロックされた状態において、特定の機能としての決済処理を行う機能は使用不可能としつつ、その他の機能としてのオートチャージ処理を行う機能は使用可能にして、ユーザにとっての利便性を高めることが可能になる。
Administrators can specify during the setup of the payment process profile whether electronic payment instructions are transmitted immediately after the payment instruction is those instructions that are not transmitted immediately, the Administrator must transmit the electronic payment instruction manually.
管理者は、支払処理プロファイルの設定時に、電子支払指図が、支払指図がフォーマットされた直後に伝送されるかどうかを指定できます。即時に伝送しないように指示する場合は、電子支払指図を管理者が手動で伝送する必要があります。
After scheduled invoices are grouped into payments, the Create Payment Instructions program picks up these payments and, based on the definitions of the payment process profile and bank account of each payment, formats the payments into payment instructions. For example, from one payment process request, the system might create one payment instruction for printing a set of checks in-house, and a second payment instruction that is transmitted electronically to the bank for processing.
支払予定の請求書が支払ごとにグループ化されると、支払指示の作成プログラムは、これらの支払を検出し、支払処理プロファイルの定義および各支払の銀行口座に基づいて支払指図に支払をフォーマットします。たとえば、1つの支払処理要求から、社内での小切手印刷を指示する支払指図と、銀行に電子的に伝送して処理を行う支払指図が、個別に作成される場合があります。
Reference Assigned by identifier assigned by the Payment Administrator if the payment instruction is run manually, that identifies the payment instruction being the payment instruction is created automatically, this field is populated by the name of the payment process request.
管理者によって割り当てられた参照 支払指図を手動で実行するときに、支払管理者によって割り当てられる識別子。作成される支払指図を識別します。支払指図が自動的に作成される場合、このフィールドには支払処理要求の名称が移入されます。
After the completion of the payment process, MIFLY will regard it as your own or legally authorized consumer behavior.
MIFLYによる支払方法の認証を終えた後は、ご自身または合法的授権による消費行動とみなします。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 48 ms.