We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
時差の
の時間差
の時差
Because of the time difference, the trading desk operates twenty-four hours a day.
時差の関係で、そのトレーディングデスクは一日二十四時間稼働しています。
Because of the time difference, she called me late at night.
時差のせいで、彼女が電話してきたのは深夜になってしまいました。
Then the pulse wave velocity for the body is calculated, on the basis of the time difference between pulse waves at different sites on the body.
そして、人体の異なる部位における脈波の時間差に基づき、人体の脈波伝播速度を算出する。
A coating film inspection apparatus is provided with a terahertz wave generator which generates a terahertz wave, an irradiation optical system which irradiates a sample on which a film is formed with the terahertz wave, a terahertz wave detector which detects the terahertz wave reflected by the sample, and a control unit which represents the electric field intensity of the detected terahertz wave as time-axis waveform data, detects a plurality of peaks from the waveform data, and calculates the film thickness on the basis of the time difference between the peaks.
Because of the time difference with overseas members, we try not to have meetings that are just a formality.
海外のメンバーとの時差もあるため、ダラダラと続く形だけの打ち合わせはやらないようにしています。
If this kind of device is used in a classroom, we can see the stars in the southern sky from Japan even in the daytime taking advantage of the time difference.
これを学校の授業などに取り入れれば、日本との時差を利用して昼間の授業中の星座観察が可能となります。
It may not be possible always to follow these markets from your PC because of the time difference.
それはあなたのPCから時差のこれらの市場をフォローすることは必ずしも可能ではないかもしれません。
For example, our overseas offices in the Americas have no IT staff on hand, and rely on the Japan head office help desk for support, but because of the time difference the response was often delayed by half a day or more.
Therefore, many users who frequently access the NBRP website and are aware of the time difference will bookmark the site and visit the NBRP site frequently and preferentially.
Because of the time difference, the delivery arrived later than expected.
時間のズレがあったため、配送は予定より遅れて到着した。
However, there may be some delayed reply because of the time difference.
しかし、があるかもしれないいくつか遅れた返信なぜなら時間差。
We are always here, but please allow some delays, because of the time difference.
私たちは常にここ、しかし、誤差はお許しください遅延、なぜなら時間差。
This advantage is playing a tour of the time difference, you can fully enjoy a picnic pleasure.
この利点は、完全にピクニックに喜びを楽しむことができる時間の違いのツアーを果たしている。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.