Download for Windows Premium
Publiciteit
of this appendix

Vertaling van "of this appendix" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
この付録の
この付属書の
EMC expressly disclaims any rights in or responsibility for the contents of this appendix.
EMCは、この付録の内容に関する一切の権利と責任を明確に否認します。
The program and the manual page are copyrighted by Kai Makisara, 1998-2001. They can be distributed according to the GNU Copyleft. <:v "LEGATO" 1> expressly disclaims any rights in or responsibility for the contents of this appendix.
プログラムおよびマニュアル・ページには、Kai Makisaraにより著作権(1998~2001年)が設定されていますが、GNUコピーレフトに準拠した配布は認められています。<:v "LEGATO" 1>は、この付録の内容に関するあらゆる権利を放棄し、いかなる責任も負いません。
Regarding such personal data, it does not affect the other provisions of this Appendix (except for this clause 6).
このような個人データに関しては、この付属書の他の条項には影響しません(この第6項を除いて ) 。
5.2 If any discrepancy arises between the provisions of this Appendix and those of other contracts binding the parties, this Appendix shall prevail regarding the parties' data protection obligations.
5.2 この付属書の規定と当事者を拘束する他の契約の規定との間に矛盾が生じた場合、この付属書は当事者のデータ保護義務に関して優先するものとします。
An emergency arbitrator appointed prior thereto shall retain the power to make an order within the time limit permitted by Article 6(4) of this Appendix.
緊急仲裁人選任それ以前は、条で許可されて制限時間内に順序を作るために力を保持するもの 6(4) この付録の.
The Order shall be made no later than 15 days from the date on which the file was transmitted to the emergency arbitrator pursuant to Article 2(3) of this Appendix.
4) 注文は遅くとも行われます 15 ファイルに基づいてファイルが緊急仲裁人に送信された日からの日数 2(3) この付録の.
In the event that the emergency arbitrator proceedings do not take place pursuant to Article 1(5) of this Appendix or are otherwise terminated prior to the making of an Order, the President shall determine the amount to be reimbursed to the applicant, if any.
5) 緊急仲裁手続が条文に従って行われない場合 1(5) この付録のまたはその他の方法で注文前に終了, 大統領は申請者に払い戻される金額を決定するものとする, もしあれば.
In the event that the emergency arbitrator proceedings do not take place pursuant to Article 1(5) of this Appendix or are otherwise terminated prior to the making of an Order, the President shall determine the amount to be reimbursed to the applicant, if any.
5) 緊急仲裁手続が条に基づき行われていないことをイベントで 1(5) この付録のか、そうでない場合はご注文の意思に前に終了しています, 社長は、申請者に払い戻される金額を決定するもの, もしあれば.
Within the time limit established pursuant to Article 6(4) of this Appendix, the emergency arbitrator shall send the Order to the parties, with a copy to the Secretariat, by any of the means of communication permitted by Article 3(2) of the Rules that the emergency arbitrator considers will ensure prompt receipt.
5) に従って確立された制限時間内 論文 6(4) この付録の , 緊急仲裁人は命令を当事者に送信するものとします。 , 事務局へのコピー付き, によって許可された通信手段のいずれか 論文 3(2) 緊急仲裁人が検討する規則の迅速な受領を保証します. 6) 命令は、当事者に対する拘束力を停止するものとします。
Within the time limit established pursuant to Article 6(4) of this Appendix, the emergency arbitrator shall send the Order to the parties, with a copy to the Secretariat, by any of the means of communication permitted by Article 3(2) of the Rules that the emergency arbitrator considers will ensure prompt receipt.
5) 条に基づき設立された制限時間内に 6(4) この付録の, 緊急仲裁人は当事者に注文を送信しなければなりません, 事務局へのコピーと, コミュニケーションの手段のいずれかによって条で許可されて 3(2) 緊急仲裁人は、プロンプト領収書を確保すると考える規則の.
3.5 Expiry The expiration of this Appendix is identical to the expiration date of the corresponding Contract.
3.5 有効期限 この付属書の有効期限は、同様に対応する契約の有効期限と同じです。
General provisions 5.1 If there are any inconsistencies or discrepancies between Parts 1 and 2 of this Appendix, Part 2 shall prevail.
一般規定 5.1 この付属書のPart 1とPart 2の間に矛盾または不一致がある場合は、Part 2が優先されます。
The Order shall cease to be binding on the parties upon: a) the President's termination of the emergency arbitrator proceedings pursuant to Article 1(6) of this Appendix; b) the acceptance by the Court of a challenge against the emergency arbitrator pursuant to Article 3 of this Appendix; c) the arbitral tribunal's final award, unless the arbitral tribunal expressly decides otherwise; or d) the withdrawal of all claims or the termination of the arbitration before the rendering of a final award.
6) ご注文の際、当事者を拘束するのをやめるもの: A) 条に基づき、緊急仲裁手続の大統領の終了 1(6) この付録の; B) 条に基づき、緊急仲裁人に対する挑戦の裁判所による受け入れ 3 この付録の; C) 仲裁裁判所の最終的な賞, 仲裁裁判所は、別段決定しない限り、; 若しくは D) すべての請求の撤退や、最終的な賞のレンダリングの前に仲裁の終了.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor of this appendix in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 27 ms.