They spent a fair bit of time preparing for the annual conference.
彼らは年次カンファレンスの準備にかなりの時間をかけた。
She invested a good deal of time in writing her thesis.
The proportion of time spent on homework varies between students.
宿題に費やす時間の割合は、生徒によってまちまちだ。
Only ideas that stand the test of time deserve to shape policy.
時間の試練に耐える考えだけが政策を形作るに値する。
Sometimes I have a moment when I lose track of time completely.
ときどき、時間の感覚がまったくなくなってしまう瞬間がある。
She spent a good deal of time preparing for the presentation.
彼女はそのプレゼンの準備にかなりの時間をかけた。
Only a few business models truly stand the test of time in markets.
市場で本当に時間の試練に耐えるビジネスモデルはごくわずかだ。
Arguing about politics online is usually just a big waste of time.
ネットで政治論争するのは、たいてい大きな時間の無駄だ。
To put it like this, the meeting was a complete waste of time.
ざっくり言えば、その会議は完全に時間の無駄でした。
During the frenzied chase, they lost track of time.
その必死の追跡劇のあいだ、彼らは時間の感覚を失っていた。
Many people find junk email annoying and a waste of time.
多くの人が、迷惑メールをうっとうしくて時間の無駄だと感じている。
A chunk of time was allocated to complete the project report.
プロジェクト報告書を仕上げるための時間が割り当てられていた。
You should find a chunk of time to complete the assignment.
課題を終わらせるための時間をどこかで見つけるべきだ。