A range of services is on offer for clients looking for help.
支援を求めるお客様向けに、幅広いサービスが提供されています。
We discussed the asking with the agent before making an offer.
オファーを出す前に、エージェントと希望価格について話し合った。
This offer applies solely to members of the loyalty program.
このオファーは、ロイヤルティプログラムの会員だけに適用される。
They accepted the dubious offer with a lot of hesitation.
彼らはそのいかにも怪しげな申し出を、かなり迷いながら受け入れた。
He began to hesitate, unsure whether to accept the offer.
Click to redeem the offer and receive a locker code.
クリックしてオファーを引き換え、ロッカーコードをお受け取りください。
For a small startup, global exposure is an offer you can't refuse.
小さなスタートアップにとって、世界的な露出は断れない申し出だ。
Right before accepting the offer, my parents' advice flashed through my mind.
そのオファーを受ける直前、両親の忠告が頭をよぎった。
The audience jumped all over the offer of free backstage passes.
観客たちは、無料のバックステージパスの申し出に飛びついた。
The offer included a bill to cover the extra expenses.
その申し出には、追加費用をまかなうための紙幣も含まれていた。
I didn't want to turn down such a generous offer from my boss.
上司からのそんな寛大な申し出を断りたくはなかった。
She received an offer from a major record company after her concert.
彼女はコンサートのあと、大手レコード会社からオファーを受けた。
The actor shockingly declined an offer for a major film role.
その俳優は、大作映画のオファーをまさかの辞退をした。