Examples with "office a document stating" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A person requesting to make a priority claim under paragraph (1) shall submit to the Commissioner of the Patent Office a document stating thereof and the indication of the earlier application along with the patent application.
Any person who desires to apply the preceding paragraph in connection with a trademark relating to an application for trademark registration shall submit to the Commissioner of the Patent Office a document stating thereof at the time of filing of the application for trademark registration, and documents proving the fact that the trademark pertaining to an application for trademark registration and its designated goods or designated services fall under the trademark and goods or services provided in the said paragraph, within thirty days from the filing date of an application for the trademark registration.
Article 43 (1) A person desiring to take advantage of the priority under Article 4.D(1) of the Paris Convention regarding a patent application shall, along with the patent application, submit to the Commissioner of the Patent Office a document stating thereof, and specify the country of the Union of the Paris Convention in which the application was first filed, deemed to have been first filed under C(4) of the said Article, or recognized to have been first filed under A(2) of the said Article, and the date of filing of the said application.
in cases where the Foreign Trust Business Operator operates business other than Trust Business at any of its branch offices, a document stating the contents and method of such business; and
in cases of changing the type of business office, a document stating the recent business status of said business office; and
種類の変更をする場合には、当該営業所の最近の業況を記載した書面
If there are two or more offices, a document stating, with regard to each office, the office location, the number of partners working at the office, and the number of employees working at the office categorized into certified public accountants and other persons
A Financial Instruments Business Operator, etc. shall, when having received a security deposit payable by the customer (limited to those specified by a Cabinet Office Ordinance) with regard to his/her Financial Instruments Business, immediately deliver to the customer, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, a document stating to that effect.
In cases where the location of a real property has been moved from under the jurisdiction of registry office A that has obtained Article 3 designation with respect to the affairs pertaining to said real property to registry office B that has not obtained Article 3 designation with regard to said affairs, in order to transfer the registration record, inventory of joint securities or inventory of trust of said real property to registry office B, registry office A shall send documents stating the matters recorded in the registration record, inventory of joint securities or inventory of trust of said real property of registry office A.
A Financial Instruments Business Operator, etc. shall, before accepting an order from a customer for sales and purchase of Securities listed in a Financial Instruments Exchange or Over-the-Counter Traded Securities or other transactions specified by Cabinet Order, deliver in advance to the customer, pursuant to the provisions of Cabinet Office Ordinance, a document stating its Best Execution Policy, etc. pertaining to the relevant transaction; provided, however, that this shall not apply where such document (in cases where its Best Execution Policy, etc. has been revised, a document stating the revised policy) has already been delivered.
in cases where the Foreign Trust Business Operator operates business other than Trust Business at any of its branch offices, a document stating the contents and method of such business in which the matters set forth in the items of Article 28, paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 66, paragraph (2) are clearly stated
When registry office B receives the document stating the matters recorded in the registration record pursuant to the provisions set forth in the preceding paragraph that was sent, a registrar of registry office B shall state the matters recorded in said documents in the registration form.
When registry office B receives the document stating the matters recorded in an inventory of joint securities or inventory of trust pursuant to the provisions set forth in paragraph (1) that was sent, a registrar of registry office B shall prepare an inventory of joint securities and inventory of trust based on the document.
When registry office B receives the document stating the matters recorded in the registration record pursuant to the provisions set forth in the preceding paragraph that was sent, a registrar of registry office B shall state the matters recorded in said documents in the registration form. In this case, he/she shall state the fact that the registration is made by reason of jurisdiction transfer and the date and affix the registrar's seal at the end of the registration that has been stated in the heading section and rights section.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.