Download for Windows Premium
Publiciteit
offshore resource development

Vertaling van "offshore resource development" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
海洋資源開発
Will the drop affect your offshore resource development business?
原油価格が急落しているが、海洋資源開発事業への影響はあるか?
This project enables subsidiaries of Japanese shipping companies to own and operate offshore support vessels, which are indispensable for offshore resource development, thus indirectly helping to secure a stable supply of strategic resources for Japan in the future.
本件事業を通じ本邦海運会社が海洋資源開発に不可欠なオフショア支援船を保有・運航することは、日本の資源の確保・安定供給に間接的・将来的に寄与するものです。
As marine resource development has been increasingly moving toward sophistication such as through further ultra-deep water activities, this loan will lead to the strengthening of the international competitiveness of Japanese companies in offshore resource development by helping them acquire and improve technologies, management practices, and knowhow regarding the operation of ultra-deepwater FPSO systems.
海洋資源開発が大水深化など高度化の一途をたどる中、本プロジェクトを通じ、日本の海洋エネルギー事業者が、海洋資源開発に不可欠なFPSOの傭船サービスを継続して提供することは、大水深鉱区でのFPSOの操業にかかる技術供与・ノウハウの向上に資するものです。
In this project, Japanese companies are providing FPSO charter services while improving their technologies regarding the operations and maintenance of FPSO systems as well as increasing their project management know-how. This project will thus contribute to increasing and maintaining the international competitiveness of the Japanese offshore resource development industry.
本プロジェクトを通じ、日本の海洋エネルギー事業者が、FPSOの傭船サービスを継続して提供し、その操業・保守に関する技術及び事業運営ノウハウの向上を図ることは、日本企業の海洋資源開発分野における国際競争力の維持・向上に資するものです。
This loan is expected to maintain and increase the international competitiveness of the Japanese companies in offshore resource development and contribute to the securing of access to resources and their stable supply of natural resources to Japan. The same model as the FPSO that is to receive fi nancing (Provided by MODEC, Inc.)
融資対象FPSOと同型のもの(提供:三井海洋開発(株 ) ) 本プロジェクトを通じ、日本企業の海洋資源開発分野における国際競争力の維持・向上と、 日本近海における海洋資源開発を含めた日本の資源の確保および安定供給に貢献すること が期待されます。
The loan will support MODEC in improving its technologies regarding the operation and maintenance of floating production systems, including FPSO systems, and in increasing its business management know-how, thereby contributing toward maintaining and improving the international competitiveness of Japanese companies in the offshore resource development industry.
本融資を通じ、MODECのFPSO等の操業・保守に係る技術・経営ノウハウの向上を支援することは、日本企業の海洋資源開発分野における国際競争力の維持・向上に資するものです。
In this project, Japanese underwater energy resource development companies provide an FPSO charter service which is an indispensable component for offshore resource development.
本プロジェクトを通じ、日本の海洋エネルギー事業者が、海洋資源開発に不可欠なFPSOの傭船サービスを継続して提供することは、FPSOの操業に係る技術供与・ノウハウの向上に資するものです。
Offshore Resource Development and Heavy Lifter Business Lastly, I'll explain about Offshore Resource development and Heavy Lifter business. In Offshore Resource development business, we have offshore support vessels and drill ships with all vessels operating profitably.
B-5 海洋資源開発及び重量物船 最後に海洋資源開発及び重量物船ですが、 海洋資源開発には、オフショア支援船、ドリルシップ等がありますが、順調に利益を上げています。
These loans are also expected to strengthen the international competitiveness of Japanese firms in offshore resource development through acquiring and improving technologies, management practices and know-how on the operation of offshore support vessels.
また、本件は、オフショア支援船の運航・操業にかかる技術・経営・ノウハウの獲得・向上を通じ、日本企業の海洋資源開発分野における国際競争力の強化につながることが期待されます。
TOYO is striving to expand its business in the field of upstream activities such as resource development and FPSO. TOYO aims to secure more offshore resource development projects in close cooperation with MODEC.
TOYOは、資源開発やFPSOといったアップストリーム分野の強化に取り組んでおり、今後もMODECとの協力関係をますます強化し、FPSO搭載の洋上原油処理設備分野の事業拡大を目指していきます。
In this project, Japanese underwater energy resource development companies provide an FPSO charter service, which is an indispensable component for offshore resource development. Therefore, this loan will lead to the strengthening the international competitiveness of Japanese firms in offshore resource development by helping them acquire and improve technologies, management practices and knowhow regarding the operation of ultra-deepwater FPSO systems, thereby indirectly contributing to the securing of access to resources and their stable supply to Japan in the future.
本件事業を通じ日本の海洋エネルギー事業者が海洋資源開発に不可欠なFPSOの傭船サービスを提供することは、超大水深鉱区でのFPSOの操業にかかる技術・経営・ノウハウの獲得・向上を通じ、日本企業の海洋資源開発分野における国際競争力の強化につながり、日本の資源の確保・安定供給に間接的・将来的に寄与するものです。
Therefore, this loan will lead to the strengthening the international competitiveness of Japanese firms in offshore resource development by helping them acquire and improve technologies, management practices, and knowhow regarding the operation of ultra-deepwater FPSO systems, thereby indirectly contributing to the securing of access to resources and their stable supply to Japan in the future.
また、これらを通じ、日本企業の海洋資源開発分野における国際競争力の維持・強化が図られ、日本近海における海洋資源開発を含めた日本の資源の確保・安定供給に寄与することが期待されます。
Therefore, I expect our oil tanker business will probably become profitable in the second half. Offshore Resource Development and Heavy Lifter Business Lastly, I'll explain about Offshore Resource development and Heavy Lifter business.
B-5 海洋資源開発及び重量物船 最後に海洋資源開発及び重量物船ですが、 海洋資源開発には、オフショア支援船、ドリルシップ等がありますが、順調に利益を上げています。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor offshore resource development in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 20 ms.