Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
often misinterpreted
Vertaling van "often misinterpreted" in Japans
しばしば誤解され
誤解されることが多い
A number of foreign manufacturers later took over this scale, but the origin of the letters is often misinterpreted.
その後、 多くの 外国 メーカーが この 基準を 引き継ぎましたが、 それらの 文字の 由来は しばしば 誤解 されて います。
His outstanding commitment to dance as a political act, often misinterpreted, his dissident attitude towards the system brought him to savour situations as an isolated, solitary and independent artist (Centonze 2008b).
ダンスを政治的行為として行う彼の強い関与は、しばしば誤解された。 体制に対する断固たるスタンスのため、彼は孤立や独立を余儀なくされたこともあった （Centonze 2008b ） 。
The rule, in itself, is clear but often misinterpreted.
その規則自体は分かりやすいが、よく誤解される。
However, the purpose of collecting production data is, just like silence, often misinterpreted.
ただし、生産データを収集する目的は、度々誤解されることがよくあります。
In particular, this advice is often misinterpreted as having the intention of minimising costs but as can be seen from the above definition of reasonable, there is no such emphasis.
特に、このアドバイスは費用を最小 限に抑える意図を持っていると誤解されることが多いのですが、上記の妥当性の定義からも 分かるように、そのような意図はありません。
There are certain requirements for filling out, but not all of them read or are often misinterpreted.
記入には一定の要件がありますが、すべてが読まれたり、誤解されたりするわけではありません。
In addition, "Darani," a relatively longer mantra, is often misinterpreted as the mere difference between short and long mantras, but is derived from a totally different origin.
なお比較的長い呪文である陀羅尼（だらに）は、長短の違いだけと誤解されることが多いが、その由来はまったく異なる。
However, this should not be put in opposition to the often misinterpreted idea of "Asia is one" by Kakuzo Okakura.Okakura's idea supports this multiplicity.
だがそれは文脈を離れて独り歩きをしてきたアジアは一つという岡倉天心が遺した言葉と対立するものではなく、むしろ天心の思想はこうした複数性を補完することだろう。
Capacitors < Ceramic Capacitors < Multilayer Ceramic Chip Capacitors A. These numbers are mainly used to calculate the probability a system will remain in working condition for a given time frame. They are often misinterpreted and misused.
コンデンサ（キャパシタ） ＜ セラミックコンデンサ ＜ 積層セラミックチップコンデンサ A. これらの値は主にシステムが動作状態を保つ確率の計算に使用されますが、しばしば誤解されたり間違って使用されたりする場合があります。
But it is often misinterpreted today.
しかし今日、それはしばしば誤って理解されています。
So when they arrive to study in the west, even the most gentle, constructive criticism is often misinterpreted as harsh and demeaning.
The concept is broadly understood among experts but often misinterpreted by beginners.
その概念は専門家の間では大筋で共有されていますが、初心者にはしばしば誤解されます。
The statement is often misinterpreted as claiming that evolution is not reversible, or that lost structures and organs cannot reappear in the same form by any process of devolution.
この記述は、進化は可逆的ではない、もしくは失われた構造や器官がどのような退化過程を経ても同じ形で再び出現することはないと主張しているとたびたび誤解されている。
Synoniemen voor often misinterpreted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 17 ms.
