We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
弱含み
While public spending remains at a high level, the pickup trend in consumer spending has come to a temporary pause, and supply-and-demand conditions for labor and compensation of employees are both on a weak note.
As for the environment surrounding retail properties and the retail industry, it is anticipated that consumers will be inclined to be even thriftier in mid-2020, when the government's point-based rebate system for cashless purchases will end, and consumer spending will stay on a weak note amid employment and wages failing to increase.
In the office property rental market, there is an ongoing trend of office downsizing and rental rate levels continue to be on a weak note. Meanwhile, there were also some moves to expand floor space and relocate due to consolidation of offices, indicating full-fledged recovery of business performance is anticipated in the future.
Overseas sales of packaging materials finished on a weak note due to temporary shutdowns of factories (including its own) in China, Southeast Asia, and India. Still, the company noted that both it and its customers had been able to restart their plants relatively quickly owing to their status as manufacturers of essential goods, and that it had also been able to increase sales of eco-friendly products.
While the rent level continues to hover on a weak note for luxury rental condominiums, a ceasing of the fall in the rent level for rental condominiums comprised primarily of studio units targeting single-person and small households was seen. (c) Real Estate Transaction Market Although transactions were stagnant at temporary due to the Earthquake, there were no obvious signs of the feared impact on price. With limited market players, the transaction market was led by consistent real estate transactions by REITs using funds procured from utilizing through public offerings.
While the rent level continues to hover on a weak note for luxury rental condominiums, a ceasing in the fall of the rent level for rental condominiums comprised primarily of studio units targeting single-person and small households was seen. (c) Real Estate Transaction Market Although transactions were temporarily stagnant due to the Earthquake, there were no obvious signs of a feared impact on price.
In the thirteenth fiscal period (May 1, 2012 - October 31, 2012), brisk domestic demand stemming from post-quake reconstruction demand supported the economy, but the prolonged European debt problem, the slowdown in the U.S. and Chinese economy and other impact caused the Japanese economy to be on a weak note.
Overseas sales of packaging materials finished on a weak note due to temporary shutdowns of factories (including its own) in China, Southeast Asia, and India.
In the Product Development segment, although public works projects in Japan such as rock fall protection nets continue to be on a weak note, the Group anticipates an increase in sales of disaster prevention products in emerging countries as well as further progress in Indonesia and commencement of operations in North America for the CFCC business.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.