We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
背景の一つ
の一因
の背後にある一つの要因
One factor behind this may be consumers' expectations of price rises for the time being.
その背景の一つには、消費者による当面の値上げ観測があると考えられます。
One factor behind the financial industry's move toward ESG compliance is the presence of the millennial generation: they are said to regard societal values such as the environment as important as economic value.
Even though men and women go into equally lucrative fields, one factor behind the gender pay gap is that women tend to be promoted at lower rates.
稼ぎの良い分野に等しく進出しても、女性の方が昇給率の低い傾向にあることが給料格差の一因だ。
At the moment, such expectations are not firmly backed by concrete reform plans; the public therefore restrains spending on concerns over future fiscal developments, and this constitutes one factor behind sluggish economic growth and mild deflation.
In the 2000s, the growing demand for meat pushed up the demand for feed grain. This was one factor behind the rise in the prices of soft commodities, and has also led to an upsurge in investment in agriculture.
As a result it is thought that in most professions it is necessary to learn and practice (applied) ethics and (applied) psychology in addition to professional knowledge and skills, and this has been one factor behind the recent trend toward ethics and psychology.
An agricultural economist said that one factor behind the shortage of butter is the abandonment of farming caused by financial difficulties due to the static raw milk price.
The employment cuts were reducing household income at a faster pace than expected, and this served as one factor behind the persistent sluggishness in household spending despite the special income tax reduction for fiscal 1998.
In relation to this point, some members, including this member, commented that one factor behind the recent depreciation of the U.S. dollar might be the market's perception of risks to the U.S. economy, including the risk to the continued economic expansion without inflation and that to the smooth financing of the growing external deficit.
For example, one factor behind the recent appreciation of the yen is the upward re-evaluation of Japan's economy by the market reflecting the economy having stopped deteriorating and some positive signs emerging.
This was one factor behind the rise in the prices of soft commodities, and has also led to an upsurge in investment in agriculture. However, this growth in the demand for meat is said to be a consequence of economic development in emerging markets.
In the 1990s, the prolonged recession and slow adjustment of employment and wages under the prevailing management system led to a substantial rise in the proportion of labor income to national income, which was one factor behind the deteriorating profitability of Japanese firms.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.