Vertaling van "one fourth" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To ensure the transversal gradient of the curved section one fourth or less.
曲線部における横断こう配は、四分の一以下とすること。
The first group was those who had sickle cell with a disability and that was one fourth of the population.
一つ目は鎌状赤血球を持っていて、重い障害がある人たちが四分の一。
At the beginning of tribulation, one fourth of people on the earth will die from the "sword, famine and plagues."
その患難時代の始まりに、地上の四分の一の人が剣とききんと死病で殺されます。
And the last group was the ones who had normal red blood cells with no disability and that was one fourth of the population.
そして最後は、通常の赤血球で、障害もない人たちが四分の一。この三つに分けられることがわかりました。
When using snow sledges having a structure in which part of the cargo touches the treads of snow sledge, one fourth or less (for sections where the length of straight section is less than 20 m, one third or less), and for a sections of 20 m immediately before a curved section of which radius of curvature is less than 10 m (excluding the second curved section and beyond when curved section exists continuously at interval(s) of less than 20 m), one-fifth.
イ 積荷の一部が路面に接する構造の雪そりを使用するときは、四分の一以下(直線区間が二十メートル未満である部分については三分の一以下)とし、曲線半径が十メートル未満の曲線区間(曲線区間が二十メートル未満の間隔で連続しているときにおける第二番目以後の曲線区間を除く。)の直前二十メートルの区間については、五分の一以下とすること。
Approximately one fourth of the graduates become English teachers at senior or junior high schools every year.
毎年、卒業生の約四分の一が、中学・高校の英語教師になっています。
Today, only one fourth of the foreigners living in Germany were partic- ipating in the labour market.
現在、ドイツに住む外国人の四分の 一しか労働市場に参加していない。
Remember, that 300 years ago, South Asia alone produced one fourth of the world output.
三百年前には、南アジアだけで世界経済の四分の一を生み出しておりました。
Recent studies indicate that one fourth of the adult population in Japan suffers from FD, and FD is a disease with a high prevalence rate.
最近の調査では、国内の成人の四分の一にFDの症状が見られ、発現頻度の高い疾患であると報告されています。 アコチアミドはFDに苦しむ患者さんの自覚症状改善及びQOL向上に貢献するものと期待しております。
Calligraphy and Paintings in the Palace Museum The paintings and calligraphy collected in the Palace Museum make up one fourth of the total ancient Chinese paintings and calligraphy in public museums around the world, of which one third are of high academic and aesthetic value.
故宮の書画コレクション数は世界の公立博物館に所蔵されている中国古代書画の約四分の一を占め、その中の三分の一は比較的高い学術価値と鑑賞価値がある作品である。
Upon a written request addressed to the President and sponsored by at least one fourth of the members of the Authority for an advisory opinion on the conformity with this Convention of a proposal before the Assembly on any matter, the Assembly shall request the Sea-Bed Disputes Chamber of the International Tribunal for the Law of the Sea to give an advisory opinion thereon and shall defer voting on that proposal pending receipt of the advisory opinion by the Chamber.
10 いずれかの問題について総会に提出された提案とこの条約との適合性に関する勧告的意見が議長に対して書面によって要請され、機構の構成国の四分の一以上の国がその要請を支持する場合には、総会は、当該勧告的意見を与えるよう国際海洋法裁判所の海底紛争裁判部に要請する。 総会は、同裁判部によって勧告的意見が与えられるまで当該提案に関する投票を延期する。
Herod Antipas was called "Herod the Tetrarch" because he was made the ruler of one fourth of Galilee.
ヘロデ・アンティパスは、"テトラーク(四分封領主)ヘロデ"と称されました、なぜなら、彼はガラリアの四分の一を支配したからです。
Rinchen Dorjee Rinpoche told them to donate one fourth of their father's inheritance to the Society Bureau of the Ministry of Interior Department.
リンチェンドルジェ・リンポチェは患者の三人の息子に言って、父が残った財産は四分の一を内政部社会司に寄付して、善事を行った。